La metàfora és l'aplicació d'un mot a un significat diferent del propi, a causa d'una semblança.
Hi ha metàfores lexicalitzades, que es poden trobar al diccionari juntament amb l'accepció principal (escalfar = apallissar; untar = subornar; etc.).
N'hi ha que, tot i no ser als diccionaris, són freqüents en l'ús dels parlants (canviar de xip = canviar de pensament; treure pilotes fora = desviar la conversa; etc.).
Quan la metàfora és tota una frase amb verb —com els darrers exemples adduïts— diem que és una frase feta si queda fixada per l'ús general.
Activitat 23
Llegeix aquest fragment d'un text de Pere Rovira, publicat al diari Avui el 6 de març de 2003. Fes-ho una primera vegada tot seguit. Després, selecciona les paraules (verbs, noms, adjectius) que hi siguin utilitzades metafòricament.
|
Si vols continuar...
Activitat 24
Activitat 25
Col·loca a l'espai buit de cadascuna de les frases el nom d’animal que vagi més bé
be, porc, rata, mula, formiga, gallina, toro |
Activitat 26
A les frases següents, indica quin adjectiu d’aquests correspon als elements en negreta:
sec, vermell, petit, fort, bo, gros, prim, baix |
|
||||||||||||||||
|
Activitat 27
Activitat global de caracterització
Canvia l'adjectiu en negreta de cada frase mitjançant les paraules, expressions o frases corresponents als diferents recursos per caracteritzar un objecte.
Compara després les teves respostes amb les que es proposen i valora la teva capacitat de caracteritzar.
Exemple:
En Joan és un advocat molt savi que defensa causes perdudes.
adjectius sinònims |
En Joan és un advocat... |
competent |
complements del nom |
amb molta experiència |
|
oracions adjectives |
que coneix bé l'ofici |
|
comparacions |
més savi que Salomon |
|
metàfores |
En Joan és... |
un pou de ciència |
La seva dona era una persona molt prima.
|
||||||||||||
|
Si vols practicar-ho més, pots fer els dos exercicis següents: