dació de compte, és a dir, a la funció informativa que, d'acord amb els articles 283-287 de la Llei orgànica del poder judicial i l'article 178 de la Llei d'enjudiciament civil, ha complert el secretari o la secretària de manera prèvia a la resolució judicial, no és indispensable i, tot i que podríem [...]
desenvolupament d'un sistema de teledetecció complert (segment terra, vol i usuari) i destinada a l'observació dels recursos de la Terra i al medi ambient. Prèviament al programa de cooperació internacional CBERS, existia un programa xinès, conegut com Zi Yuan (ZY), en el qual es va concebre el satèl·lit [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(o a la seva firma, o a la seva signatura) Ant. Contravenir. Transgredir. 2 Atènyer en tal temps una edat determinada. fer. Avui faig trenta anys. haver doblegat(tants o tants anys), haver-los complert. 3 (complir-sepron.) acomplir-se [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
decaer en su derecho v intr- perdre el (seu) dret [o perdre els (seus) drets] v tr Una persona,
trobar-se que ha perdut un dret perquè no ha complert algun requisit,
perquè ha transcorregut el termini per executar-lo o perquè executant-lo ja ha
rebut el que li pertocava.
ES: La persona que no [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
es dona gaire, de ploure i fer sol alhora. seguir-se. A vegades se segueixen coses en una hora que no s'esdevenen en mil anys (Tirant lo Blanc). complir-se. S'ha complert la teva predicció. sorgir, esdevenir-se sobtosament. brollar, íd. caure (o baixar) del cel, esdevenir-se inesperadament un [...]
Font
Documentació jurídica i administrativa Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
castellà ( Dada cuenta ). Aquesta referència a l'anomenada dació de compte , és a dir, a la funció informativa que, d'acord amb els articles 283-287 de la Llei orgànica del poder judicial i l'article 178 de la Llei d'enjudiciament civil, ha complert el secretari o la secretària de manera prèvia a la [...]