v pron 1 [ésser de costum] estilarse. 2 [estar en ús] estilarse, estar de moda. El barret de copa ja no s'estila, el sombrero de copa ya no se estila. [...]
v intr 1 degenerar. 2 fig degenerar. Els costums han degenerat, las costumbres han degenerado. 3 degenerar en degenerar en. Un costum que ha degenerat en vici, una costumbre que ha degenerado en vicio. [...]
m 1 [acció d'usar] uso. L'ús de nous mètodes terapèutics, el uso de nuevos métodos terapéuticos. 2 [aplicació] uso, aplicación f. Aquesta eina té molts usos, esta herramienta tiene muchos usos. 3 [pràctica] uso. 4 [costum] uso, costumbre f. La incineració dels cadàvers és un ús antic, la [...]
-a adj 1 viejo -ja. La seva mare ja és vella, su madre ya es vieja. Un cotxe vell, un coche viejo. 2 [antic] viejo -ja, antiguo -gua. Un vell costum, una vieja costumbre. 3 [escriptor, artista] viejo -ja. Plini el Vell, Plinio el Viejo. 4 [envellit] viejo -ja. 5 de vell [de segona mà] de segunda [...]
f 1 [norma, costum] ley. Home de lleis, hombre de leyes. Lleis divines, morals, leyes divinas, morales. 2 ley, regla. Lleis fonètiques, leyes fonéticas. Les lleis de la gramàtica, las reglas de la gramática. 3 [qualitat, pes, mesura] ley. Or de llei, oro de ley. 4 [mena] clase, especie, calidad [...]
porfidiosament] volver a la carga. 8 tornar en si [recobrar els sentits] volver en sí, recobrar el conocimiento. 9 tornar-hi [en un mal costum] volver a las andadas (o a las mismas). 10 tornem-hi! [manifestant decisió] ¡vamos otra vez!, ¡adelante otra vez!11 tornem-hi! [en to de reny, d'impaciència] ¡dale!, [...]
-esa adj 1 extendido -da. Les ales esteses, las alas extendidas. 2 [posat a estendre] tendido -da. Roba estesa, ropa tendida. 3 [ajagut] tumbado -da, tendido -da. 4 [difós] extendido -da, generalizado -da. Un costum molt estès, una costumbre muy extendida. f 5 [conjunt de roba estesa] tendido m. 6 [...]
ve bé d'anar-hi, ahora no me viene bien ir. Aquesta fusta em vindrà bé per a adobar la taula, esta madera me vendrá bien para arreglar la mesa. 20 venir de lluny [un costum, una tradició] venir de antiguo (o de lejos). 21 venir malament [anar malament] venir (o ir) mal. 22 venir molt bé fig [...]