f 1 [acció de tornar] vuelta, regreso m. Viatge de tornada, viaje de vuelta. 2 lit [a la poesia occitana] tornada. 3 mús [refrany] estribillo m. 4 a la tornada (o de tornada) a la vuelta, de regreso. 5 de tornada a de vuelta (o regreso) a. 6 tornada a escena [d'un artista] vuelta a escena. [...]
m 1 [tornada] retorno, vuelta f, regreso. 2 [restitució] retorno, devolución f, restitución f. 3 [de ferradura] callo. 4 mar motón (o polea f) de retorno. 5 tecnol i elect retorno. 6 en retorn en compensación, a cambio, en desagravio. 7 de retorn de vuelta. [...]
!] ¡buen viaje! Si vol marxar..., bon viatge!, si quiere marcharse..., ¡buen viaje!6 el darrer viatge (o el viatge sense tornada) fig [la mort] el último viaje. 7 mal viatge! [malviatge!] ¡maldita sea!8 viatge de nuvis viaje de novios. 9 viatge rodó viaje redondo. [...]
f 1 [acció d'anar] ida. Quant val l'anada?, ¿cuánto vale la ida?2 [sortida] salida, excursión. 3 jocs [hecho de irse de una carta]. 4 anada i tornada ida y vuelta. 5 anades i vingudes idas y venidas. [...]
m 1 [de tren, autobús] billete. 2 [espectacles] billete, entrada f, boleto amer, localidad f. 3 [de rifa, loteria] billete, boleto amer. 4 bitllet al portador billete al portador. 5 bitllet d'anada (o d'anar) billete de ida. 6 bitllet d'anada i tornada (o d'anar i tornar) billete de ida y vuelta [...]