51.
prim
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [de poc gruix] delgado -da. Un paper prim, un papel delgado. 2 fig [magre] delgado -da, flaco -ca. 3 fig delgado -da. Una terra prima, una tierra delgada. 4 fig ligero -ra. Un son molt prim, un sueño muy ligero. 5 fig escaso -sa. Anar prim de butxaca, andar escaso de dinero. 6 fig tenue [...]
adj 1 [de poc gruix] delgado -da. Un paper prim, un papel delgado. 2 fig [magre] delgado -da, flaco -ca. 3 fig delgado -da. Una terra prima, una tierra delgada. 4 fig ligero -ra. Un son molt prim, un sueño muy ligero. 5 fig escaso -sa. Anar prim de butxaca, andar escaso de dinero. 6 fig tenue, fino -na. Una veu prima, una voz tenue. 7 [primer] primero -ra, primo -ma. 8 anar (o venir) de prim que fig i fam faltar poco (o un pelo) para que. 9 a prim son en (o durante) el primer sueño. 10 filar (o mirar) prim fig i fam hilar delgado (o muy fino). 11 no mirar prim [no tenir escrúpols] no andarse con remilgos (o con tonterías). 12 no mirar prim [en una despesa] no escatimar. 13 no mirar prim [tot vigilant] hacer la vista gorda. m 14 mar [d'una barca] delgado, racel. 15 mar [escull] escollo. 16 pl [de la farina] primer salvado m sing. f 17 [hora canònica, part del dia] prima. 18 mús [corda] prima. 19 merc [quota, suma, premi] prima. |
52.
gratar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
rascarse. 6 gratar-se la butxaca (o la bossa) fig [pagar] rascarse el bolsillo, aflojar la bolsa. [...]
|
53.
rellotge
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
arena, ampolleta. 8 rellotge de butxaca reloj de bolsillo, saboneta. 9 rellotge de cucut reloj de cuco. 10 rellotge de flora bot reloj de Flora. 11 rellotge de pèndola (o de pèndol) reloj de péndulo. 12 rellotge de polsera reloj de pulsera. 13 rellotge de sol reloj de sol (o solar). 14 rellotge [...]
|
54.
penjar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fig colgarse, ahorcarse. 14 inform [blocar-se un ordinador] colgarse. 15 penjar-se en algú fig i fam [no separar-se'n] pegarse a alguien, colgarse de alguien. [...]
|
55.
diner
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ni un duro por). 22 per cap diner (o per cap diner del món) fig a ningún precio, por nada del mundo. 23 posar (o invertir) diners invertir dinero. 24 posar diners de la seva butxaca fig i fam poner de su bolsillo. 25 tenir bon (o mal) diner ser buen (o mal) pagador. 26 tenir diners llargs tener [...]
|
56.
mà
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
a mans juntes fig [pregant molt] de rodillas. Li ho demanava a mans juntes, se lo pedía de rodillas. 28 a mans plenes fig a manos llenas. 29 a mans salves fig [sense cap risc] a mansalva. 30 amb les dues mans con las dos (o con ambas) manos. 31 amb les mans a la butxaca fig [mà sobre mà] con las [...]
|
57.
llisall
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [porció de terra llisa] llano. 2 [de riu] tabla f [de agua (o de río)]. 3 [de mar] tablazo. [...]
|
58.
prop
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv [sovint precedit de a] 1 cerca. Ja hi som a prop, ya estamos cerca. Viu prop d'aquí, vive cerca de aquí. 2 a prop meu, teu, etc cerca de mí, de ti, etc. 3 de prop de cerca. 4 de prop de de cerca de, del orden de. El cost és de prop d'un milió de dòlars, el coste es de cerca de un millón de [...]
|
59.
percaça
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f a la percaça de [en cerca de] a la caza de, en busca de. [...]
|
60.
reüll
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 mirada de reojo (o de través) f. 2 mirar de reüll [de cua d'ull] mirar de reojo (o de través, o de lado, o de medio lado, o de refilón). 3 mirar de reüll fig [amb prevenció] mirar de reojo. [...]
|