f 1 [acción y efecto de ver] visió. 2 [ilusión] visió. Ves visiones, veus visions. 3 fig i fam [persona fea] espantall m, mamarratxo m. 4 quedarse como quien ve visiones fig i fam restar com qui veu visions. [...]
f 1 [similitud] semejanza, similitud, parecido m, semblanza. La semblança de dues llengües llatines, la semejanza de dos lenguas latinas. 2 [aparença] apariencia, aspecto m. Fals sota semblança de ver, falso bajo apariencia de verdadero. 3 geom semejanza. 4 lit [esbós biogràfic] semblanza. [...]
! Déu-n'hi-do, l'han fet president!, ¡ahí es nada, le han hecho presidente!4 [indignació, sorpresa] ¡habrase visto!, ¡hay que ver! Déu-n'hi-do com parla aquell!, ¡hay que ver cómo habla! (o cómo habla ese, ¡habráse visto!)5 [admiració] ¡no está mal!, ¡hay que ver! Déu-n'hi-do la casa que té!, ¡no está mal [...]
-ra adj 1 veritable, vertader -a, verdader -a. Una piel de astracán verdadera, una pell d'astracan veritable. 2 [veraz o sincero] veritable, vertader -a. Un amigo verdadero, un veritable amic. 3 lo verdadero el ver. Distinguir lo verdadero de lo falso, distingir el ver del fals. [...]
v tr 1 fam [ver] guipar, filar, clissar, llucar, filustrar. Todo lo guipa, tot ho guipa. 2 [descubrir] filar, calar. Le guipé en cuanto entró, el vaig filar així que entrà. 3 [a escondidas] guipar. v intr 4 guipar-hi, clissar-hi, llucar-hi, filustrar-hi. Ese no guipa, aquest no hi guipa. [...]