1.
vestir
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Posar robes adaptades al cos (d'algú), per cobrir la seva nuesa, per resguardar-lo de la intempèrie. Vestir una criatura. Està impedit, i l'han de vestir. La nena ja es vesteix sola. Vestir-se de pressa. quedar per a vestir sants [o quedar-se per a vestir sants] Quedar solter [...]
|
2.
vestir
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com servir.
[...]
|
3.
apràxia del vestir
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Apràxia de la persona que és incapaç de vestir-se correctament, com a conseqüència de la dificultat per a seleccionar l'ordre de les peces de roba o per a orientar-les adequadament cap al propi cos. [...]
|
4.
vestir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: pedir] v tr 1 vestir. Vestir a los niños, vestir els nens. 2 vestir. Lo viste un buen sastre, el vesteix un bon sastre. 3 [procurar vestidos a alguien] vestir. Lo mantienen y lo visten, el mantenen i el vesteixen. 4 vestir. Vestir un sofá de cuero, vestir un sofà de cuir. 5 fig [...]
|
5.
vestir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 vestir. Vestir una criatura, vestir a un niño. 2 vestir. Vestir un altar, vestir un altar. 3 [procurar vestits a algú] vestir. Els seus pares el mantenen i el vesteixen, sus padres le mantienen y le visten. 4 [fer els vestits a algú] vestir, trajear p fr. El vesteix un bon sastre, le viste [...]
v tr 1 vestir. Vestir una criatura, vestir a un niño. 2 vestir. Vestir un altar, vestir un altar. 3 [procurar vestits a algú] vestir. Els seus pares el mantenen i el vesteixen, sus padres le mantienen y le visten. 4 [fer els vestits a algú] vestir, trajear p fr. El vesteix un bon sastre, le viste un buen sastre. 5 llevar, vestir. Els jugadors vesteixen samarreta blava amb ratlles vermelles, los jugadores visten camiseta azul con rayas rojas. 6 fig vestir. La primavera vesteix els prats d'herba, la primavera viste los prados de hierba. 7 fig revestirse de pron. El fill de Déu vestí carn humana, el hijo de Dios se revistió de carne humana. v intr 8 vestir. És un home que vesteix molt bé, es un hombre que viste muy bien. 9 vestir. Les sabates de xarol vesteixen molt, los zapatos de charol visten mucho. 10 fig vestir. Avui dia declarar-se progressista vesteix molt, hoy en día declararse progresista viste mucho. v pron 11 vestirse. Ja sap vestir-se sol, ya sabe vestirse solo. Vestir-se de dol, vestirse de luto. Es vesteix a casa d'una bona modista, se viste en casa de una buena modista. 12 fig vestirse. Els camps es vesteixen de flors, los campos se visten de flores. |
6.
vestir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. posar. Va posar al nen l'abric i la bufanda. revestir, posar a algú un vestit especial, damunt dels vestits ordinaris. uniformar, vestir algú amb un uniforme. endossar. Li va endossar la capa. mudar(amb un vestit de festa) abillar(esp. amb robes luxoses) bolcaro embolcallar, vestir [...]
|
7.
de vestir
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Arts
Dit de l'escultura o la imatge, especialment religiosa, que sols té el cap i els peus perquè està feta per ser vestida amb roba. [...]
|
8.
apràxia del vestir
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Apràxia caracteritzada perquè la persona afectada és incapaç de vestir-se correctament, com a conseqüència de la dificultat que experimenta per a seleccionar l'ordre de les peces de roba o per a orientar-les adequadament cap al propi cos. [...]
|
9.
imatge de vestir
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Indústria. Energia
[...]
|
10.
afiblar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Cordar (una peça de vestir). [...]
|