Resultats de la cerca frase exacta: 37

Fitxes de l'Optimot
1. 'contra-direcció', 'en contra direcció' o 'contra direcció'?
Font Fitxes de l'Optimot
contra direcció L'expressió contra direcció està formada per dues paraules que s'escriuen separades: la primera és la preposició contra i la segona, el nom direcció. Per exemple: Un vehicle va circular contra direcció per l'autopista. Aquesta expressió no s'escriu ni amb les dues paraules [...]
2. Abreviatura de direcció
Font Fitxes de l'Optimot
dir. L'abreviatura de direcció és dir. [...]
3. Sigla de direcció general
Font Fitxes de l'Optimot
DG La sigla de direcció general és DG. [...]
4. fer girar els dits (dispositius mòbils) / Com es diu to rotate fingers (dispositius mòbils) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
En l'àmbit dels dispositius mòbils, l'acció de moure circularment, en qualsevol direcció, la punta d'un dit o més situats sobre una zona de la pantalla, sense perdre el contacte amb la superfície, s'anomena fer girar els dits. Per exemple, es fan girar el dits sobre una imatge per fer-la girar en [...]
5. Com es diu 'jefatura' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
de l'oració. Per exemple: És el cap de personal de l'empresa (equivalent al castellà Le corresponde la jefatura del personal de la empresa). Quan el mot jefatura s'aplica a un òrgan, segons el context, en català es poden fer servir els mots direcció, departament, unitat o àrea. Per exemple: La [...]
6. arrossegar (dispositius mòbils) / Com es diu to drag (dispositius mòbils) en català? / arrossegar el dit (dispositius mòbils) / Com es diu to drag finger (dispositius mòbils) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
canvi, indica que es desplaça la punta del dit per la pantalla, en qualsevol direcció, exercint-hi una certa pressió i sense perdre el contacte amb la superfície. Generalment s'arrossega el dit per desbloquejar un dispositiu quan està en mode d'estalvi. Per exemple: Sovint arrossego el dit per la [...]
7. Es pot dir de la mà de ('guiat per') en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar que una cosa es deu a una altra cosa o bé que s'ha produït a partir d'una altra cosa, es fan servir diverses expressions, com ara guiat per o bé sota el guiatge de o sota la direcció de; segons el context, també es poden fer servir les construccions gràcies a o bé a través de, etc [...]
8. Com es diu bajo el paraguas de en català? / Es pot dir sota el paraigua de en català?
Font Fitxes de l'Optimot
nord-americana. Són infants i adolescents que es troben sota la protecció de la Direcció General d'Atenció a la Infànica i l'Adolescència. Aquesta classificació l'ha feta un grup d'experts sota els auspicis de l'OMS.  [...]
9. Relatiu locatiu: on, en què, en el qual / on o a on?
Font Fitxes de l'Optimot
El relatiu de lloc on es fa servir per indicar tant una localització ('lloc on') com una direcció ('lloc cap a on', per exemple). Es pot usar tot sol o bé amb la preposició a, tot i que en els registres formals és preferible sense preposició. 1. Localització El president arriba ara a l'edifici [...]
10. 'al meu torn', 'al teu torn', 'al seu torn', etc. / Com es diu 'a su vez' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
, cal tenir en compte que la forma del possessiu variarà segons el context. Per exemple: El document t'arribarà directament de la direcció i tu, al teu torn, l'enviaràs als treballadors (i no i tu, al seu torn, l'enviaràs als treballadors).  [...]
Pàgines  1 / 4 
Pàgina  1  2  3  4  Següent >>