El substantiu pudor és masculí quan fa referència l'aversió de l'ànim envers allò que pot ofendre la decència, la modèstia, la castedat. Per exemple:
Has de respectar el seu pudor: si no li agrada parlar de segons què, no el pressionis.
Va atemptar contra el pudor quan va fer aquella grolleria [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Mala olor. Se sent pudor de fems, de suor, de socarrim. La cort dels porcs fa pudor. fer pudor d'alguna cosa Fer-la témer. La proposta d'aquesta gent fa pudor d'enganyifa. fer pudor una cosa a algú Pudir-li, fer-li fàstic. [...]
m 1 pudor. 2 fig [timidesa, vergonya] pudor, vergüenza f. f 3 [mala olor] mal olor m, peste, hedor m, pestilencia. Això fa molta pudor, esto da muy mal olor. Pudor de fems, peste a estiércol. 4 fer pudor fig [pudir] apestar, fastidiar, molestar, asquear, cansar. Ja em fa pudor de tant sentir a [...]
gust de
olor de
pudor de
Per enllaçar els complements dels noms que tenen a veure amb les percepcions i sensacions la preposició adequada és de: gust de, olor de, pudor de, soroll de, remor de, so de. Per exemple:
Aquest pastís té gust de llimona.
Sento olor de roses.
Fa pudor de cremat.
No [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 m. decència. 2 vergonya. Pudor és usat també, en certs casos, com a sinònim de castedat (->). Atemptar al pudor d'una persona.Ant. Impudor. Immodèstia. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
f. mala olor tuf. Era molt bonica però feia un tuf que molts trobaven insuportable. bravada, íd. fetor, pudor molt forta, esp. la d'un cos en descomposició. baf, pudor de l'alè. Fas un baf d'alls! corrupció(fam.). Quina corrupció que se sent! fortor, pudor forta. ferum, pudor que fan certs [...]