1.
controlar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr controlar. [...]
|
2.
fichar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [apuntar en una ficha] fitxar. 2 [un jugador] fitxar. 3 fig [juzgar mal] posar a la llista negra. El profesor le ha fichado, el professor l'ha posat a la llista negra. v intr 4 fitxar. Kubala fichó por el Barcelona, Kubala fitxà pel Barcelona. 5 [controlar las horas de entrada y salida [...]
|
3.
dominar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [tener dominio] dominar. El príncipe que dominaba el país, el príncep que dominava el país. 2 [la pelota] controlar, dominar. 3 [los nervios, las pasiones] dominar. 4 [una ciencia, un arte, un idioma] dominar. 5 [divisar] dominar. Desde la cima se domina todo el valle, des del cim es domina [...]
|
4.
dueño
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Eres muy dueño de ir o no ir, ets ben lliure d'anar-hi o no. 6 ser dueño de sí mismo [ser libre] ésser lliure. 7 ser dueño de sí mismo [dominarse] saber-se controlar. [...]
m 1 amo, propietari. El dueño de una empresa, l'amo d'una empresa. 2 dueño y señor amo i senyor. 3 hacerse dueño de fer-se l'amo de. 4 no ser dueño de sí mismo perdre els estreps (o l'oremus, o el control de si mateix). 5 ser dueño (o muy dueño) de ésser ben lliure de, tenir dret (o tot el dret) a. Eres muy dueño de ir o no ir, ets ben lliure d'anar-hi o no. 6 ser dueño de sí mismo [ser libre] ésser lliure. 7 ser dueño de sí mismo [dominarse] saber-se controlar. |