Resultats de la cerca frase exacta: 510
|
61.
procedència
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fonament legal, oportunitat, d'una demanda, d'un recurs, etc. Allò de què procedeix una cosa. Punt d'on procedeix una nau, un tren, etc. [...]
|
|
62.
legalment
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Conforme a la llei, d'una manera legal. [...]
|
|
63.
comminatori -òria
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que conté l'amenaça d'una pena, especialment legal. [...]
|
|
64.
enjudiciament
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció d'enjudiciar. Instrucció legal d'un assumpte litigiós. [...]
|
|
65.
connubi
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Matrimoni legal. Sistema d'intercanvi matrimonial establert entre dos o més grups. [...]
|
|
66.
incompatibilitat
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Qualitat d'incompatible. Separació legal per incompatibilitat de caràcter. Impossibilitat legal d'exercir simultàniament diferents càrrecs si, com a mínim, un d'ells és públic. Anul·lació de l'efecte d'un medicament per l'acció d'un altre. [...]
|
|
67.
edicte
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Avís, ordre o decret publicat per l'autoritat fent ús de les seves atribucions o donant compliment a un altre precepte legal, amb la finalitat de promulgar una disposició, fer pública alguna resolució, donar notícia d'algun acte o citar algú. [...]
|
|
68.
evicció
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Despossessió legal, especialment la que sofreix el comprador de la cosa que li fou venuda. Desplaçament d'una massa d'aire en calma causat per una altra massa d'aire dotada de moviment o per la pluja, una allau, etc. [...]
|
|
69.
Equivalències castellà - català. legal adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
legal adj - legal adj Dit d'allò que és conforme amb la llei. [...]
|
|
70.
Equivalències castellà - català. marco legal
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
marco legal = legislación [...]
|
