1.
salt
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [bot] salto, brinco, bote. Pujar quatre esglaons d'un salt, subir cuatro peldaños de un salto. 2 [d'aigua] salto, cascada f. 3 [desnivell] salto, desnivel. 4 [del cor] salto. 5 esport salto. Salt de perxa, salto de pértiga. 6 ant [assalt] salto, asalto. 7 fig [discontinuïtat] salto. La natura [...]
|
2.
sallent
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [salt d'aigua] cascada f, salto de agua, salto. [...]
|
3.
saltant
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [salt d'aigua] salto de agua, salto, cascada f. [...]
|
4.
cabriola
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [salt] cabriola, pirueta. 2 fer cabrioles [un cavall] hacer cabriolas. [...]
|
5.
tisorada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [tall] tijeretada, tijeretazo m. 2 fig [retallada] recorte m. 3 esport [salt] tijereta. [...]
|
6.
cascada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [salt d'aigua] cascada, salto (o salto de agua) m. 2 elect [dispositiu] cascada. [...]
|
7.
salvar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
salt, salvaron la acequia de un salto. 6 [esquivar] salvar, esquivar. Hem salvat totes les dificultats, hemos salvado todas las dificultades. v pron 7 salvarse. [...]
|
8.
perxa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [pal] pértiga, percha. 2 [per a penjar] percha. 3 esport pértiga. Salt de perxa, salto de pértiga. 4 mar [per a impulsar una barca] pértiga, percha. 5 tèxt percha. 6 [mesura] pértica. [...]
|
9.
bot
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de vi] odre, cuero, pellejo. 2 [reclam] señuelo. 3 ict [Mola mola] pez luna. 4 [salt] bote, salto. Baixar l'escala fent bots, bajar la escalera dando botes. 5 [d'un cos inert] bote. Els bots d'una pilota, los botes de una pelota. 6 mús [sac de gemecs] gaita f. 7 mar [embarcació] bote, balsa f [...]
m 1 [de vi] odre, cuero, pellejo. 2 [reclam] señuelo. 3 ict [Mola mola] pez luna. 4 [salt] bote, salto. Baixar l'escala fent bots, bajar la escalera dando botes. 5 [d'un cos inert] bote. Els bots d'una pilota, los botes de una pelota. 6 mús [sac de gemecs] gaita f. 7 mar [embarcació] bote, balsa f. 8 anar en un bot fig ir en un salto (o en un brinco, o en dos brincos). 9 bot de gemecs mús gaita. 10 bot inflable (o pneumàtic) mar balsa hinchable. 11 bot neutre esport bote neutro. 12 bot salvavides mar bote salvavidas. 13 fer bot hacer bulto. Feia més bot la càrrega que el vehicle, hacía más bulto la carga que el vehículo. 14 fer el bot [una criatura] hacer pucheros. 15 fer el bot [fer l'ofès] darse por ofendido. 16 fer una cosa a bots i empentes fig i fam hacer algo a lo loco (o a tontas y a locas, o a la ligera, o al buen tuntún). 17 fer un bot dar (o pegar) un brinco, dar un respingo. 18 ploure a bots i barrals llover a cántaros (o a mares, o a jarros). 19 rebentar el bot fig [esclatar] estallar, reventar. 20 tenir el bot ple fig estar hasta las narices (o hasta los pelos, o hasta la punta de los pelos, o hasta la coronilla). 21 xutar al bot esport chutar a bote pronto. |
10.
fer 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'arròs, hacer el arroz. 15 [realitzar una acció] hacer. Fer bones obres, hacer buenas obras. Fer una pregunta, hacer una pregunta. 16 [un petó, una abraçada] dar. 17 [moixaines, afalacs] hacer. Fer una carantoina, hacer una carantoña. 18 [efectuar un moviment] dar. Fer un salt, una passejada, dar un [...]
|