1.
salt
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [bot] salto, brinco, bote. Pujar quatre esglaons d'un salt, subir cuatro peldaños de un salto. 2 [d'aigua] salto, cascada f. 3 [desnivell] salto, desnivel. 4 [del cor] salto. 5 esport salto. Salt de perxa, salto de pértiga. 6 ant [assalt] salto, asalto. 7 fig [discontinuïtat] salto. La natura [...]
m 1 [bot] salto, brinco, bote. Pujar quatre esglaons d'un salt, subir cuatro peldaños de un salto. 2 [d'aigua] salto, cascada f. 3 [desnivell] salto, desnivel. 4 [del cor] salto. 5 esport salto. Salt de perxa, salto de pértiga. 6 ant [assalt] salto, asalto. 7 fig [discontinuïtat] salto. La natura no fa salts, la naturaleza no da saltos. 8 fig [en la lectura] salto. 9 fig salto, brinco. D'un salt va arribar al cim de la fama, de un salto llegó a la cumbre de la fama. 10 a salt de garsa constr a teja vana. 11 d'un (o en un) salt de (o en) un salto. 12 en quatre salts fig i fam [ràpidament] en un salto, en dos brincos (o en un brinco). 13 fer el salt fig i fam [faltar a una cita] dar plantón, dejar plantado. 14 fer el salt fig i fam [ésser infidel] poner los cuernos, pegársela. La seva dona li fa el salt, su mujer le pone los cuernos. 15 fer salts dar (o pegar) saltos. 16 salt d'aigua salto de agua. 17 salt de l'àngel esport salto del ángel. 18 salt de cavall jocs salto de caballo. 19 salt de moltó esport salto de carnero. 20 salt de pont esport puenting. 21 salt mortal esport salto mortal. |
2.
sallent
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [salt d'aigua] cascada f, salto de agua, salto. [...]
|
3.
saltant
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [salt d'aigua] salto de agua, salto, cascada f. [...]
|
4.
cabriola
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [salt] cabriola, pirueta. 2 fer cabrioles [un cavall] hacer cabriolas. [...]
|
5.
tisorada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [tall] tijeretada, tijeretazo m. 2 fig [retallada] recorte m. 3 esport [salt] tijereta. [...]
|
6.
cascada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [salt d'aigua] cascada, salto (o salto de agua) m. 2 elect [dispositiu] cascada. [...]
|
7.
salvar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
salt, salvaron la acequia de un salto. 6 [esquivar] salvar, esquivar. Hem salvat totes les dificultats, hemos salvado todas las dificultades. v pron 7 salvarse. [...]
|
8.
perxa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [pal] pértiga, percha. 2 [per a penjar] percha. 3 esport pértiga. Salt de perxa, salto de pértiga. 4 mar [per a impulsar una barca] pértiga, percha. 5 tèxt percha. 6 [mesura] pértica. [...]
|
9.
bot
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de vi] odre, cuero, pellejo. 2 [reclam] señuelo. 3 ict [Mola mola] pez luna. 4 [salt] bote, salto. Baixar l'escala fent bots, bajar la escalera dando botes. 5 [d'un cos inert] bote. Els bots d'una pilota, los botes de una pelota. 6 mús [sac de gemecs] gaita f. 7 mar [embarcació] bote, balsa f [...]
|
10.
fer 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'arròs, hacer el arroz. 15 [realitzar una acció] hacer. Fer bones obres, hacer buenas obras. Fer una pregunta, hacer una pregunta. 16 [un petó, una abraçada] dar. 17 [moixaines, afalacs] hacer. Fer una carantoina, hacer una carantoña. 18 [efectuar un moviment] dar. Fer un salt, una passejada, dar un [...]
|