Cerca

Resultats de la cerca castellà-català: 135.971

81. Com es diu 'como muy tarde' en català? / 'com a més tard' o 'a tot estirar'?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar el significat de 'com a màxim' en sentit temporal es poden fer servir les construccions a tot estirar, a tot tardar, no més tard, entre d'altres, i no com a més tard o com més tard. Per exemple: Tornaré aviat, a tot estirar a les tres. Et vull aquí a les nou, no més tard.  [...]
82. Substitució pronominal de complements introduïts per a: li o hi?
Font Fitxes de l'Optimot
Segons si el complement indirecte de tercera persona del singular és un ésser animat o no, s'opta per un pronom o l'altre. 1.1. Animat Generalment, es fa servir el pronom li. Per exemple: A la Mercè li comprarem un barret. Li trucaré demà, a en Jordi. No li convé anar a dormir tard. Li agrada en Jaume [...]
83. pornodifusió no consentida
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Dret
Difusió, generalment a través d'internet, de fotografies o enregistraments audiovisuals de contingut sexual o íntim d'una persona sense el seu consentiment. [...]
84. Expressions de lloc sense article / Veniu a plaça o Veniu a la plaça?
Font Fitxes de l'Optimot
De vegades, s'usa un nom genèric precedit de la preposició a per fer referència a llocs concrets (gairebé com si fossin topònims). Per exemple: Veniu a plaça. Avui els nens no van a escola. Aquest cap de setmana volen anar a muntanya. Quan aquesta mena de complements de lloc duen article, solen [...]
85. Separació a final de ratlla de ny
Font Fitxes de l'Optimot
El grup ny no s'ha de separar a final de ratlla. Per exemple, el mot canya se separa ca-nya i no can-ya. Font: Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (3.2.1f)  [...]
86. Separació de mots a final de ratlla
Font Fitxes de l'Optimot
(i no ce-lobert). No convé deixar una lletra sola ni a començament ni a final de ratlla. Així, en comptes de separar paciènci-a o a-venir, cal fer pacièn-cia i ave-nir. En canvi, sí que es deixa una vocal sola a final de ratlla si va precedida d'un element apostrofat. Per exemple: l'è-pica, l [...]
87. Com es diu no estar por la labor en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana no estar por la labor se sol fer servir amb el significat de no estar predisposat a fer una tasca determinada. En català, sovint s'expressa aquest sentit amb les expressions següents, entre moltes altres: no anar per feina, no estar gaire feiner, no estar per a res, deixar [...]
88. Es pot dir (això) no treu en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió (això) no treu és adequada en català per cancel·lar el possible impediment que representa el que es diu en la subordinada que funciona com a subjecte o el que s'ha dit prèviament i es reprèn per mitjà del pronom això. Per exemple: Que juguin en equips rival no treu que puguin ser [...]
89. a terminis / 'pagar a còmodes terminis' o 'pagar en còmodes terminis'?
Font Fitxes de l'Optimot
90. escapar (règim verbal) / escapar de, escapar a, escapar-se
Font Fitxes de l'Optimot
mans i es va trencar. La corretja li ha escapat de la mà i el gos ha fugit.  Amb el sentit de 'no estar a l'abast d'algú o no formar part dels seus plans', regeix la preposició a. Per exemple:  La constància escapava a la seva manera de fer. Aquestes tasques escapen a les seves habilitats.  El verb [...]
Pàgines  9 / 13.598 
<< Anterior  Pàgina  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  Següent >>