Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 1.994

Diccionari castellà-català
21. atrás (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
enrere!, arrere!6 de atrás de lluny, de temps enrere. Su enemistad venía de atrás, la seva enemistat venia de lluny. 7 hacia (o para) atrás endarrere, cap endarrere. 8 que tira para atrás fam [olor, peste] que tomba d'esquena, que empesta. 9 volverse (o echarse) para atrás fer-se (o tirar-se, o girar-se [...]
22. alcanzar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 arribar a, atènyer. El niño no alcanza el libro, el nen no arriba al llibre. 2 aconseguir, atrapar. No le alcanzarás, no l'atraparàs pas. 3 copsar, capir, agafar. No alcanzo el motivo que te impulsa a hacerlo, no copso el motiu que t'impulsa a fer-ho. 4 guanyar, excedir, avantatjar, anar al [...]
23. prevenir (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] prevenir, advertir. Yo le previne a tiempo, jo el vaig prevenir a temps. 6 dr prevenir. 7 más vale prevenir que curar val més curar-se amb (o sagnar-se en) salut. v pron 8 [prepararse] preparar-se. 9 [protegerse] protegir-se. 10 capguardar-se. Prevenirse contra todo mal, capguardar-se contra qualsevol mal.  [...]
24. desde (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
hace tiempo ( una semana, un año, etc) fa temps (una setmana, un any, etc) que, d'algun temps (una setmana, un any, etc) ençà, d'una setmana (o d'un any, etc) ençà. 8 desde... hasta des de... fins (o fins a, o fins en). Desde el sábado hasta hoy, des de dissabte fins avui. Desde Lérida hasta Zaragoza [...]
25. cuánto (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] a quin dia som?, quin dia és avui?, quants en tenim?pron 5 quant -a. ¿Cuántos seremos a cenar?, quants serem a sopar?adv 6 [de qué manera] com. No sabes cuánto sufrí para conseguirlo, no saps com vaig patir per a aconseguir-ho. 7 [tiempo] quanta estona, quant temps. ¿Cuánto se tarda en llegar?, [...]
26. cierto (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ta adj 1 cert -a. 2 [perro] segur -a, eficaç. 3 de cierto [con seguridad] del cert. 4 dejar lo cierto por lo dudoso [hacer un mal negocio] fer el negoci d'en Robert amb les cabres. 5 estar en lo cierto tenir raó. 6 lo cierto es que el cas és que, el cert és que. 7 no es cierto no és cert, no és [...]
27. siempre (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 sempre, tostemps, tothora, en tot temps. Siempre lo hemos hecho así, sempre ho hem fet així. 2 [sin descanso] sempre. Siempre me habla de dinero, sempre em parla de diners. 3 de siempre de sempre. Nos encontraremos a la hora de siempre, ens trobarem a l'hora de sempre. 4 estar siempre con [...]
28. gastar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [despender, sobre todo dinero] despendre, gastar. Gasta mucho en vestir, despèn molts diners per vestir. Gastar la salud, el tiempo, etc, gastar la salut, el temps, etc. 2 [consumir] gastar, consumir. Este coche gasta mucho carburante, aquest cotxe gasta molt carburant. La estufa gasta [...]
29. siglo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 segle. El siglo XIX (diecinueve), el segle XIX (dinou o dinovè). 2 fig [mucho tiempo] segle. Hace un siglo que no te veo, fa un segle que no et veig. 3 fig [mundo, vida humana] segle. Abandonar el siglo, abandonar el segle. 4 fig [época] segle, temps. Ser del siglo, ésser del segle. 5 en el [...]
30. debido (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
mal temps. Debido a que se esperaban fuertes lluvias, se suspendió el partido, degut al fet que s'esperaven fortes pluges, es va suspendre el partit. 7 como es debido tal com cal, com Déu mana. 8 lo debido el que és degut. 9 más de lo debido més del que cal, més del compte.  [...]
Pàgines  3 / 200 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>