Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 56.312

161. Com es diu chupito en català? / Es pot dir xupito en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Alimentació. Gastronomia
Per fer referència al traguet d'una beguda alcohòlica, especialment licor, servida en un gotet, en català es poden fer servir les formes xopet, didalet, gotet o bé glopet. Pel que fa a la forma didalet, cal tenir en compte que els diccionaris ja la documenten per fer referència a un got molt petit [...]
162. Com es diu colindante en català? / Es pot dir colindant en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Els adjectius contigu, contigua i confrontant són aplicables a terrenys i edificis quan es vol expressar que són l'un al costat de l'altre. Així, es diu: La seva casa és contigua a la meva. Un tros de vinya confrontant amb la vinya d'en Guillem. Amb el mateix significat, també es pot fer [...]
163. Com es diu conmorir en català? / Es pot dir commorir en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
En llenguatge jurídic, el verb commorir, amb el significat de 'morir simultàniament dues o més persones', està ben format a partir del prefix com- i el verb morir. En aquest mateix àmbit, a partir del verb commorir es forma el terme commoriència, amb el significat 'mort o presumpció de mort [...]
164. Com es diu debacle en català? / Es pot dir debacle en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Amb el significat de 'ruïna' o 'situació lamentable', segons el context, es pot fer servir una de les paraules següents: desfeta, derrota, desastre, destrossa, fracàs, catàstrofe, desgràcia, calamitat. Per exemple: la desfeta de l'exèrcit enemic la derrota de l'equip local el desastre de [...]
165. Com es diu desfavorecido en català? / Es pot dir desfavorit en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Els verbs desfavorir i desafavorir es fan servir amb els dos significats següents: d'una banda, 'privar algú de favor'; de l'altra, 'fer semblar menys bell'. Per exemple: El sistema econòmic actual desfavoreix / desafavoreix un tant per cent molt elevat de la població (priva aquestes persones de [...]
166. Com es diu empatizar en català? / Es pot dir empatitzar en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Dins de l'àmbit de la psicologia, la denominació catalana adequada que expressa el fet de percebre i comprendre el comportament, les emocions i els sentiments d'una altra persona és empatitzar. Per exemple: Un dels objectius del taller és ensenyar als pares a empatitzar amb els fills. Així [...]
167. Com es diu escaquearse en català? / Es pot dir escaquejar en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català hi ha diverses expressions equivalents a la forma col·loquial escaquejar-se, com ara fugir d'estudi, escapolir-se, eludir, defugir, evadir-se, evitar una obligació, donar excuses de mal pagador, fer campana, etc. Per exemple: Com que la lliçó d'avui no li agrada, s'ha escapolit / ha fe [...]
168. Com es diu impasse en català? / Es pot dir impàs en català?
Font Fitxes de l'Optimot
punt mort perquè cap de les dues parts no està disposada a cedir. No veig la manera de sortir d'aquest cul-de-sac. 'moment de traspàs': canvi, transició, evolució, transformació. Per exemple: Ara mateix estic en un moment de canvi perquè no visc ni a casa els pares ni al pis nou. Es troba en [...]
169. Com es diu inconfundible en català? / Es pot dir inconfondible en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'adjectiu que té com a significat 'no confusible' és inconfusible, i no inconfundible ni inconfondible. Així, cal dir: Quan va telefonar la vaig reconèixer per la seva veu inconfusible. El seu estil és inconfusible i el delata.  [...]
170. Com es diu muñequera en català? / Es pot dir munyequera en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Esport
Una canellera és una peça de roba, de pell o d'altres materials que serveix per subjectar i protegir el canell. S'anomena així, per exemple, la bena elàstica que utilitzen els esportistes per protegir-se aquesta articulació. De manera semblant, per protegir el turmell es fa servir una turmellera [...]
Pàgines  17 / 5.632 
<< Anterior  Pàgina  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  Següent >>