valer. Això li valdrà molts maldecaps. fer-se'n. Quant te n'has fet d'aquestes sabates? fer-se'n l'estella(d'una cosa), costar cara. fer-se'n un ronyó, íd. costar un ull, íd. costar el pebre, íd. (Alc.) sortir, costar net, un cop deduïdes les despeses. Això em surt a cent euros, posat a la [...]

salades. costar el pebre. (Aquesta expressió ve probablement dels temps en què el pebre, de procedència oriental, era molt car. Cp. el francès poivré, dit d'un preu exagerat.) costar un ull de la cara costar un sentit costar un ronyó valer un credo 3 adv. a pes d'or 4 Ésser cara, una cosa [...]

1 v. tr. ocasionar. 2 costar. 3 v. intr. Ésser d'importància per a algú. comptar. Això no compta per a ell. 4 interessar. 5 introduir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 Fer passar a altri el domini d'una cosa. donar desfer-se transferir traspassar vendre, cedir. 2 Fer perdre l'afecte, l'amistat, etc. costar. La seva insubordinació li ha costat la benevolència del seu principal. portar (o ocasionar) la pèrdua(d'una cosa) 3 Fer perdre el seny. enfollir [...]

1 part. 2 D'una casa: cambra. 3 En certs jocs: Fitxa(del joc de dòmino, del parxís, etc.). Figura(d'escacs, de cartes). Pedra(d'aquí la frase fer-se'n set pedres, costar car). 4 (de teatre, literària, musical, etc) obra composició Cp. drama, melodrama, comèdia, tragèdia, sainet, etc [...]

1 adorn. 2 accessori. Els accessoris costen més que la roba. salsa(fig.). Valer més la salsa que les perdius, costar més els guarniments que la cosa. 3 Conjunt d'arreus que es posen a un cavall, etc. arnès arreus ormeigs(pl.) cabeçada, guarniments del cap d'un cavall, etc., esp. d'un animal [...]

1 Cp. tenir qualitats, ésser estimable 2 Cp. ésser eficaç, ésser útil, servir, ésser millor 3 Ésser estimat a un cert preu. En aquest sentit, hom usa sovint el verb costar com a sinònim de valer. Aquesta propietat ha costat molts diners. sobrevaler, valer més, tenir més valor. importar. El [...]

(tasca, treball, camí, etc.) rude(treball, temps, etc.) aspre(camí, pujada, etc.) entrebancós, ple d'entrebancs, de dificultats. Una empresa entrebancosa. travessós, íd. ímprobeo improbiós(treball, empresa) esgotador escrú, ardu, dur, aspre. ésser costeruda(una cosa), ésser difícil de fer. costar [...]