1.
voz
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 veu. Voz débil, tomada, veu feble, presa. 2 mús [de un instrumento] veu. 3 mús [cada cantante] veu. 4 mús [cada tono] veu. 5 gram veu. Voz pasiva, veu passiva. 6 [rumor] veu, brama. 7 [palabra] veu, mot m, paraula. 8 fig [opinión] veu. La voz del pueblo, la veu del poble. 9 [sonido] veu. La [...]
|
2.
dicción
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [modo de pronunciar] dicció. 2 [palabra] mot m, paraula, veu, dicció ant. [...]
|
3.
rumorearse
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron córrer el rumor (o la brama, o la veu, o el rum-rum, o el bum-bum), dir-se. [...]
|
4.
gangueo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m veu f de nas. [...]
|
5.
runrunearse
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron córrer el rumor (o la brama, o la veu, o el rum-rum, o el bum-bum), dir-se. Se runrunea que, corre el rumor (o es diu) que. [...]
|
6.
nasalización
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 nasalització. 2 [gangueo] veu de nas. [...]
|
7.
abemolar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr endolcir. Abemolar la voz, endolcir la veu. [...]
|
8.
aflautado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj aflautat -ada. Una voz aflautada, una veu aflautada. [...]
|
9.
lastimero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj planyívol -a, lamentós -osa. Voz lastimera, veu planyívola. [...]
|
10.
fañoso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-sa adj 1 amer que fa veu de nas. 2 [voz] de nas. [...]
|