Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

cenyir

1 1 v. tr. [LC] Envoltar (una part del cos, especialment la cintura) amb una banda de roba, una corretja, etc., ben ajustada. Li va cenyir la cintura amb una faixa blava.
1 2 v. tr. [LC] Envoltar una part del cos (d'algú) amb una banda de roba, una corretja, etc., ben ajustada. La va cenyir d'una diadema.
1 3 v. tr. [LC] per ext. Cenyir una ciutat de muralles.
1 4 v. intr. pron. [LC] Limitar-se Cenyir-se al guió.
2 1 v. tr. [LC] Una banda de roba, una corretja, etc., envoltar estretament (una part del cos, especialment la cintura). Una corda li cenyia la cintura.
2 2 v. tr. [LC] per ext. Altes muntanyes cenyeixen la vall.
3 1 v. tr. [LC] Ajustar (una banda de roba, un cinturó, etc.) al voltant d'una part del cos, especialment la cintura. Cenyeixi-li el cinturó. Cenyeix-te la faixa. Cenyir l'espasa.
3 2 v. tr. [LC] per ext. Ell cenyí la corona de l'Imperi.
4 v. intr. [LC] [SP] Anar proa a vent. Hem hissat la vela mestra i amb el floc cenyim d'allò més bé: aviat serem a port.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions