Fitxa 8201/1Darrera versió: 23.05.2023
Títol
Alternances vocàliques en el verb veure: vore o veure? vorà o veurà?
Resposta
En alguns parlars, el diftong eu del verb veure es pronuncia com una sola vocal.
- En valencià, en part del tortosí i en mallorquí, en lloc del diftong eu es pronuncia una o en el futur i el condicional:
Si parés més atenció al que fa, voria que això no li convé.
Aquest fenomen també es dona en alguns parlars orientals amb la vocal realitzada com a u.
- En valencià i en part del tortosí, a més a més, també es pronuncia una o en l'infinitiu:
- En alguns parlars nord-occidentals es donen formes amb e en l'infinitiu, el futur i el condicional:
Vull vere com ho fas, això.
Quan acabem de pintar la paret, ja veràs quin goig que farà.
Veria bé el que proposeu si no sabés que aneu de mala fe.
Això no obstant, aquestes formes s'eviten en els registres formals, en què es fan servir les formes amb el diftong eu: veure, veuré, veuràs, veuria, veurien...
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (9.6.2g)
Classificació
Categoria
Fonètica i prosòdia
