71.
tallador
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
a tallar] cuchilla f, tajadera f. 7 → tallaferro8 [tros de fusta per tallar, piló] tajo, tajador, tajón. f 9 reg [brescador] cortadera. [...]
|
72.
revés
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-essa adj 1 [persona] difícil. Una criatura revessa, un niño difícil. 2 [cosa] difícil (o malo) de trabajar. Fusta revessa, madera mala de trabajar. 3 [problema] enrevesado -da, complicado -da, difícil. m 4 [pl: -essos] [cara oposada al dret] revés, reverso, dorso, envés. 5 [de la mà] dorso. 6 [...]
|
73.
via
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [camí] vía. 2 [medi] vía. Via aèria, vía aérea. 3 [en una roba] lista, raya. 4 [de la fusta, marbre] vena, veta. 5 anat [conducte] vía. 6 aut [entre les rodes] ancho de vía (o de rodada) m. 7 dr vía. Via ordinària, executiva, contenciosa, vía ordinaria, ejecutiva, contenciosa. 8 ferroc vía. 9 [...]
|
74.
sant
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
santo encomendarse. 12 no ésser sant de la devoció d'algú no ser santo de la devoción de alguien. 13 sant de guix (o de paper d'estrassa) fig i fam santo de pajares. 14 sense encomanar-se a cap sant sin encomendarse a Dios ni al diablo. m 15 [imatge, gravats] santo. Un sant de fusta, un santo de madera [...]
|
75.
tallar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 cortar. La serra talla la fusta, la sierra corta la madera. 2 abs cortar. Aquesta daga talla molt, esta daga corta mucho. 3 [separar-ne una part] cortar. Vaig tallar un tros de formatge, corté un trozo de queso. 4 [fer un tall o talls] cortar. 5 [donar forma] cortar, tallar, labrar. 6 [la [...]
|
76.
barra
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [metàl·lica, de fusta] barra. 2 [lingot] lingote m, barra. Or en barres, oro en lingotes. 3 [de ballet] barra. Exercicis a la barra, ejercicios en la barra. 4 [barana, a la sala d'un tribunal] barra, barandilla. 5 [taulell d'un bar] barra. 6 [de pa] barra. 7 [de sorra] barra, banco m. 8 [...]
|
77.
cama
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ací cama allà [a cavall] a horcajadas. Cama ací cama allà de la paret, a horcajadas en la pared. 10 cama de fusta pierna de madera. 11 cama de fusta fam pata de palo. 12 cama de perdiu bot [Gomphidius viscidus] gomfidio reluciente. 13 cama de perdiu mucosa bot [G. glutinosus] gomfidio mucoso. 14 cama [...]
f 1 anat [de l'home] pierna. 2 [d'un animal, d'una cadira] pata. 3 [d'una mitja] pierna, caña. 4 [d'un compàs] pierna. 5 [d'una lletra] pierna, pata. 6 [d'alls] ristra. 7 bot [pedicle] rabo m, rabillo m, pezón m. 8 anar a estirar les cames fig [sortir a passejar] ir a estirar las piernas. 9 cama ací cama allà [a cavall] a horcajadas. Cama ací cama allà de la paret, a horcajadas en la pared. 10 cama de fusta pierna de madera. 11 cama de fusta fam pata de palo. 12 cama de perdiu bot [Gomphidius viscidus] gomfidio reluciente. 13 cama de perdiu mucosa bot [G. glutinosus] gomfidio mucoso. 14 cama de raïm colgajo de uvas. 15 cames ajudeu-me [corrents] a todo correr. Va fugir cames ajudeu-me, huyó a todo correr. 16 cames ajudeu-me! ¡pies para qué os quiero! 17 cames enlaire (o en l'aire) fam patas arriba. 18 carregar-se les cames al coll fig [anar a peu] ir a pie (o a pata), ir en el coche de san Fernando. 19 encreuar les cames cruzar las piernas, cruzarse de piernas. 20 estar cama a cama jocs estar empatados (o igualados). 21 passar-ho amb una cama damunt l'altra fig estar mano sobre mano, no dar golpe. 22 tallar les cames a algú fig [impedir] cortarle a uno las piernas. 23 tenir bona cama (o tenir cama) fig ser buen andarín -ina (o andador -ra). 24 tenir una cama al fossar (o al calaix) fig tener un pie en el hoyo (o en la sepultura). 25 tocar la cama del mal fig tocar en la herida. 26 tremolar a algú les cames de por fig i fam [tenir por] temblarle a uno las piernas, no llegarle la camisa al cuerpo. m sing 27 cames llargues ornit [Himantopus himantopus] cigoñuela f. |
78.
en 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
prep 1 [indret on és o s'esdevé alguna cosa] en. En algun lloc, en algún sitio. Asseieu-vos en aquell banc, siéntese en aquel banco. Els guardem en caixes de fusta, los guardamos en cajas de madera. 2 [darrere de certs verbs de moviment, el punt d'arribada] en, a. Entràrem en aquella casa [...]
|
79.
tall
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [vora tallant] filo, corte, tajo. El tall d'un ganivet, el filo de un cuchillo. 2 [acció i manera de tallar] corte. 3 [peces de roba] corte. Escola de tall, escuela de corte. Un vestit de tall italià, un traje de corte italiano. 4 [de pedra, de fusta] talla f, labra f. 5 [ferida] corte, herida [...]
|
80.
taula
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [moble] mesa. 2 [menjar] mesa. La bona taula és sovint danyosa per a la salut, la buena mesa es con frecuencia dañina para la salud. 3 [de joc] mesa. 4 [de fusta, marbre, etc] tabla, tablero m. 5 [d'anuncis] tablón m, tabla, tablilla, tablero m. 6 [pintura] tabla. 7 [llista, índex] tabla [...]
|