v tr [Se conjuga como: divertir] 1 [notar] advertir, constatar, adonar-se pron. No ha advertido las bellezas del paisaje, no ha advertit les belleses del paisatge. 2 [avisar] advertir, assenyalar, avisar, assabentar. Me ha advertido pequeños fallos, m'ha advertit petites fallades. 3 advertir [...]

v tr 1 [preparar] preparar, disposar. 2 [advertir] advertir, amonestar, reprendre. 3 [percibir] apercebre. 4 dr advertir. v pron 5 preparar-se. Apercibirse para la guerra, preparar-se per a la guerra. 6 [percatarse] apercebre's.  [...]

v tr [Se conjuga como: sentir] no advertir, no adonar-se de.  [...]

v tr 1 [instruir] alliçonar. 2 [advertir] advertir, avisar. Le aleccioné para que no volviera a hacer lo mismo, el vaig advertir perquè no ho tornés a fer. 3 ensinistrar, formar. Aleccionar a un aprendiz, ensinistrar un aprenent. 4 ensenyar, servir de lliçó (o d'escarment, o d'experiència). Esto [...]

-da adj 1 [participio pasado de advertir] advertit -ida. 2 [avisado] avisat -ada, sagaç, llest -a. 3 [experimentado] entès -esa, coneixedor -a, [ésser] un gat vell, [saber] quin pa hi donen (o s'hi dona), [tenir-hi] la mà trencada.  [...]

v tr 1 [señalar] indicar, assenyalar, mostrar. 2 [denotar] indicar. Su traje indica pobreza, el seu vestit indica pobresa. 3 [aconsejar] indicar, advertir, aconsellar. 4 [sugerir] indicar, suggerir. 5 [orientar] indicar. Le indicó lo que le convenía, li va indicar allò que li convenia.  [...]

v tr 1 [advertir] avisar. Avísame cuando lleguen, quan arribaran, avisa'm. 2 [anunciar] anunciar, fer saber. Avisaron la llegada del avión, han anunciat l'arribada de l'avió. 3 [llamar] cridar. Avisar al médico, cridar el metge. 4 [amenazar] avisar. ¡Que no te tenga que avisar de nuevo!, que no t [...]

v tr 1 observar. 2 [cumplir] observar, complir. 3 observar, notar, advertir. Observo que llega tarde, observo que arriba tard. v pron 4 se observa hom (o s')observa, hom (o es) nota. Se observa un incremento en la producción, hom observa un increment en la producció.  [...]

] prevenir, advertir. Yo le previne a tiempo, jo el vaig prevenir a temps. 6 dr prevenir. 7 más vale prevenir que curar val més curar-se amb (o sagnar-se en) salut. v pron 8 [prepararse] preparar-se. 9 [protegerse] protegir-se. 10 capguardar-se. Prevenirse contra todo mal, capguardar-se contra qualsevol mal.  [...]