L'equivalent català més adequat per a escrache és escarni, que fa referència a l'acció de denúncia ciutadana contra una persona de l'àmbit públic feta davant del seu domicili particular o en llocs públics on se la identifica, sovint amb pintades, cants o segudes, amb l'objectiu de protestar contra [...]

a gritos. 8 engegar a algú quatre crits fam pegarle a uno cuatro gritos. 9 fer crit fig tener fama. 10 fer un crit [a algú] dar una voz. 11 posar el crit al cel fig [protestar] poner el grito en el cielo.  [...]

1 dir. clamar cridar 2 (exclamar-sepron.). Parlar vehementment, especialment en so de protesta. queixar-se clamar-se protestar lamentar-se Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

Acció de denúncia ciutadana contra una persona de l'àmbit públic feta davant del seu domicili particular o en llocs públics on se la identifica, sovint amb pintades, cants o segudes, amb l'objectiu de protestar contra abusos de gestió, actes de corrupció o violacions dels drets humans que se li [...]

(≠ afermar) atestar. Atestem que aquest home és innocent. asserir asseverar adverar assegurar. Assegurava que ho havia vist amb els propis ulls. protestar, afirmar solemnement, obertament. Protestar innocència, amor, respecte, etc. mantenir, afirmar amb persistència. Mantinc que això no és [...]

1 v. tr. Exigir una cosa a què hom té dret. reivindicaro vindicar exigir requerir requestar, requerir, esp. per justícia. pretendre 2 Demanar insistentment. demanar. 3 v. intr. protestar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

] esgargamellar-se, esgolar-se. 6 el último grito fig l'última moda. 7 estar en un grito morir-se de dolor. 8 pedir a gritos demanar a crits. 9 pegarle a uno cuatro gritos fam engegar a algú quatre crits (o fàstics). 10 poner el grito en el cielo fam posar el crit al cel, protestar amb grans crits, exclamar-se [...]

, consagrar-se, donar-se. Entregarse a la lectura, lliurar-se a la lectura. 10 fig lliurar-se, abandonar-se. Entregarse a la bebida, lliurar-se a la beguda. 11 [consagrarse del todo] donar-se, consagrar-se, posar el coll en. Se entrega sin rechistar, s'hi dona sense protestar.  [...]

letras primeres lletres. 32 protestar una letra econ protestar una lletra. 33 seguir las letras [los estudios] seguir uns estudis (o una carrera). 34 unas letras (o dos letras, o cuatro letras) quatre ratlles.  [...]

lletra mala letra. 36 primeres lletres primeras letras. 37 protestar una lletra merc protestar una letra. 38 saber de lletra saber leer. 39 tenir molta lletra menuda fig i fam cortar (o partir) un cabello en el aire, ser más listo que el hambre.  [...]