m 1 [de un escrito] tenor. 2 [en música] tenor. 3 a este tenor [por este estilo] per l'estil, d'aquesta manera. 4 a tenor de d'acord amb, segons. [...]
[convenio] acord m, avinença, ajust m, conveni m. Las partes implicadas llegaron a una compostura, les parts implicades arribaren a un acord. 6 [mezcla para adulterar] adulterador m. 7 [condimento] amaniment m, condiment m. [...]
-ta adj 1 [participio pasado de prever] previst -a. Estaba previsto que perdería, era previst que perdria. 2 atendiendo (o teniendo en cuenta) lo previsto en atès (o tenint en compte) allò que preveu. 3 de acuerdo con lo previsto por la ley d'acord amb allò que preveu la llei. [...]
v tr 1 [dar forma] formar. Conformar el carácter, formar el caràcter. 2 p fr [reconciliar] reconciliar, amistar. 3 [acomodar, ajustar] conformar. Conformar una frase a la gramática, conformar una frase a la gramàtica. 4 [contentar] conformar, acontentar. v intr 5 p fr estar d'acord. En esta [...]
le has dado, no està gaire satisfet de la propina que li has donat. 5 [en regla] conforme, d'acord. 6 conforme a conforme a, de conformitat amb, d'acord amb, conformement, segons. adv 7 [según] a mesura que. Íbamos comiendo las patatas conforme ella las iba sacando de la sartén, anàvem menjant les [...]
-via adj 1 previ -èvia. Sin previo aviso, sense previ avís. Acuerdo previo, acord previ. Inscripción previa, inscripció prèvia. 2 [ablativo absoluto] després de, amb previ. Se le entregará, previa presentación del carnet, li serà lliurat després de presentar el carnet (o amb prèvia presentació del [...]
m 1 [de la voz, de un color, del estilo, etc] to. 2 med [de un músculo] to. 3 mús to. 4 a este tono d'aquesta manera. 5 a tono con en harmonia amb, d'acord amb. 6 bajar el tono mús abaixar el to. 7 bajar el tono fig mús [comedirse] baixar de to. 8 dar el tono donar el to. 9 darse tono [jactarse [...]
f 1 intel·ligència. Ser persona de gran inteligencia, ésser persona de gran intel·ligència. 2 [acuerdo] intel·ligència, avinença, acord m. 3 [comprensión] intel·ligència, comprensió. 4 [habilidad] nas m, traça, ull m. Tenía inteligencia para los negocios, tenia nas per als negocis. 5 en la [...]
f 1 funció. Cumplir las funciones de su cargo, complir les funcions del seu càrrec. 2 anat funció. 3 teatr [espectáculo] funció. 4 relig funció. 5 [fiesta privada] festa. 6 mat i quím funció. 7 en función de en funció de, depenent de. 8 en función de d'acord amb. 9 en funciones en funcions. 10 [...]
