v tr 1 significar. Tu silencio parece significar que estás de acuerdo, el teu silenci sembla significar que hi estàs d'acord. 2 significar, voler dir. ¿Sabes qué significa esta abreviatura?, saps què significa aquesta abreviatura?3 [suponer] significar, representar. La crisis significó la ruina de [...]

pron, adir-se pron. Este piso conviene a nuestras necesidades, aquest pis s'acomoda a les nostres necessitats. 6 convengo en ello hi convinc, hi estic d'acord. v pron 7 p fr [ponerse de acuerdo] avenir-se. No nos convinimos en el precio, no ens vam avenir en el preu.  [...]

ben (o mal) dispost envers algú. 6 lo dispuesto allò convingut, el que és (o fou) disposat. Cumpliendo lo dispuesto en el anterior trato, en compliment d'allò convingut en el tracte anterior. 7 mal dispuesto [salud] en mal estat de salut, indisposat. 8 según lo dispuesto d'acord amb allò (o segons [...]

adj 1 general. Indulto general, indult general. 2 en general [en conjunto] en general. En general estoy bastante de acuerdo con él, en general estic bastant d'acord amb ell. 3 en general [normalmente] generalment, en general, d'una manera (o per regla) general. En las Canarias en general hace buen [...]

. Un ataque en toda regla, un atac en tota regla. 7 estar en regla estar en regla. 8 no hay regla sin excepción no hi ha regla sense excepció. 9 obrar según las reglas obrar segons (o d'acord amb) les regles. 10 poner en regla posar en regla. 11 por regla general per regla general. 12 regla de [...]

acabar (o finir, o terminar) sense acord global. 4 acabar. ¿A qué hora terminaremos de cenar?, a quina hora acabarem de sopar?5 [con gerundio] acabar. Terminará riéndose como si nada hubiera ocurrido, acabarà rient com si res no hagués passat. 6 acabar. Terminar de mala manera, acabar de mala manera. 7 [...]

? —Estoy leyendo, què fas? —Llegia. 19 como estamos aquí tú (o usted, etc) y yo és tan cert com tu i jo ara som aquí. 20 ¿dónde estamos? on som?21 está bien està bé, d'acord. 22 ¿estamos? (o ¿estás?, o ¿estáis?, etc) d'acord?, m'has (o m'heu, etc) entès?23 ¿estamos? (o ¿estás?, o ¿estáis?, etc [...]

. 15 más vale tarde que nunca val més tard que mai. 16 más vale un toma que dos te daré val més un té que dos te'n daré, val més un pardal a la mà que una perdiu en l'aire. 17 no vale [no cuenta] no val. 18 no vale [con infinitivo] no s'hi val. 19 ¡vale! fam [está bien] d'acord!, entesos!, conforme!, [...]

hombre drets de l'home. 20 ¡no hay derecho! no s'hi val!21 según (o conforme a) derecho d'acord amb el dret. 22 según (o conforme a) derecho [con razón] amb raó, amb justícia. 23 tener derecho de (o para) tenir dret a.  [...]

f 1 [de cuadrúpedo, ave, pez] cua. 2 [de un vestido] cua. La novia arrastraba la cola del vestido, la núvia arrossegava la cua del vestit. 3 fig [parte posterior] cua. 4 fig [de un rollo de película] final m. 5 fig [de un avión] cua. 6 constr [entrega] acord m, carregament [d'un carreu] m. 7 [de [...]