31.
pito
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [silbato] xiulet. 2 [castañeta] espetec de dits. 3 fam [cigarrillo] cigarret. 4 jocs [taba] taba f, osset. 5 jocs [en el dominó] u. 6 entom [garrapata] paparra f. 7 ornit [pájaro carpintero] picot. 8 cuando pitos, flautas, cuando flautas, pitos fam ara per naps, ara per cols. 9 entre pitos y [...]
m 1 [silbato] xiulet. 2 [castañeta] espetec de dits. 3 fam [cigarrillo] cigarret. 4 jocs [taba] taba f, osset. 5 jocs [en el dominó] u. 6 entom [garrapata] paparra f. 7 ornit [pájaro carpintero] picot. 8 cuando pitos, flautas, cuando flautas, pitos fam ara per naps, ara per cols. 9 entre pitos y flautas fam entre naps i cols, entre una cosa i l'altra, tot rient rient. 10 ¡me importa tres pitos! fam tant se me'n fum (o se me'n dona)!, tant me fa!, m'importa un rave! 11 no importarle (o no dársele) un pito fam no donar-se-li'n un clau, no importar gens ni gota (o gens ni mica). 12 no toco pito en eso fig [no tengo nada que decir] no hi tinc res a dir, en això. 13 no toco pito en eso fig [no tengo nada que ver] no hi pinto res, en això, no hi represento res, en això. 14 no valer un pito fam no valer ni cinc (o res, o una malla, o un clau). 15 pito cano ornit [Picus canus] picot cendrós. 16 pito negro ornit [Dryocopus martius] picot negre. 17 pito real ornit [Picus viridis] picot verd. 18 pitos flautos [pamplinas] camàndules. 19 tomar por el pito del sereno fam tenir per un zero a l'esquerra (o per un no res). |
32.
lata
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [hoja de lata] llauna. 2 [envase] llauna. Una lata de conservas, una llauna de conserves. 3 tecnol [para las tejas] llata. 4 fig i fam [fastidio] lata, llauna. 5 dar la lata fig i fam [fastidiar] clavar (o donar) la lata (o llauna), donar taba. 6 ¡qué (o vaya una) lata! fig i fam quina lata!, [...]
|
33.
contracte
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, íd. sotsarrendament emfiteusi cens revessejats(m. pl.), contracte en què el propietari es queda amb el domini útil de la cosa tot traspassant el domini directe. Cp. taba: plec de condicions d'un contracte. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
34.
conversar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
donar taba donar aula dialogar fer un pou(fig. i fam.), conversar llarga estona a peu dret. conferir conferenciar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
35.
xerrar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
fonament de cap mena. menar (o tenir, o agafar) la taba fer petar el queixal fer el borinot fer córrer la llengua xerrar més que un sac de nous 2 v. tr. Contar quelcom mancant a la reserva deguda. reportar espiar(fam.) delatar ésser bocamoll( xerraire) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
36.
condició
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
certes condicions. restricció, condició restrictiva. limitació estipulació termes, condicions que limiten quelcom. taba, plec de condicions d'un encant, venda, arrendament, etc. ultimàtum, condició última, definitiva. condició sine qua non, condició sense la qual, la convenció, la venda, etc., no té [...]
|