121.
embrear
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Transports
Pintar i revestir amb una capa de brea o quitrà en calent les juntures dels taulons del folre, o bé les taules de la coberta després de calafatejar-les, per fer-les impermeables a l'aigua. [...]
|
122.
barniz
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 vernís. 2 [afeite] afait. 3 fig vernís, bany, capa f. Tiene solamente un barniz de ilustración, té solament un vernís d'il·lustració. 4 barniz del Japón bot [Ailanthus altissima] vernís del Japó, ailant. 5 dar barniz envernissar, pintar amb vernís. [...]
|
123.
pintura
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Art de pintar. litocromia, art de pintar sobre pedra. pintat, operació de pintar. 2 L'obra pintada. quadre tela. Una valuosa tela de Fortuny. fresc. Els frescos romànics catalans. aquarel·la aiguada pastel esbós, pintura només esbossada. díptic, tauletes pintades que es tanquen com un [...]
|
124.
natural
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, hijo natural. 7 mat natural. 8 mús natural. 9 al natural al natural. 10 al natural heràld al natural. 11 del natural del natural. Pintar del natural, pintar del natural. m 12 [índole, temperament] natural. És de bon natural, es de buen natural. 13 [nadiu] natural, nativo -va. Els naturals de l'Índia [...]
|
125.
repintar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 pintar. 2 plovisquejar. 3 abs. Deixar senyal, un full acabat d'estampar. Cp. repixar, deixar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
126.
vernís
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [pl: -issos] 1 barniz. 2 fig barniz, baño, capa f. Té solament un vernís d'il·lustració, tiene solamente un barniz de ilustración. 3 pintar amb vernís [envernissar] dar barniz, barnizar. 4 vernís del Japó bot [ailant] barniz del Japón, ailanto, árbol del cielo, zumaque falso, zumaque del Japón. [...]
|
127.
gasto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 despesa f. Pintar la casa me supone mucho gasto, pintar la casa em representa una gran despesa. 2 fig despesa f. Hace un gasto inútil de energía, fa una despesa inútil d'energia. 3 fís [de un fluido] cabal. 4 pl despeses f, costos. Gastos generales, de representación, etc, despeses generals [...]
|
128.
betum
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 asfalt(->) crostam, betum per a les naus: serveix per a pintar el buc per fer-lo impermeable. 2 llustre. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
m 1 color m [o f]. 2 [colorido] color m [o f], colorit. Lo mejor de este cuadro es el color, el millor d'aquest quadre és el color. 3 [substancia] color m [o f]. 4 coloret. 5 heràld color m [o f]. 6 fig [ideología] color m [o f], tendència f. Gobierno de un solo color, govern d'un sol color. 7 fig [apariencia] color m [o f]. Pintar con colores cómicos, pintar amb colors còmics. 8 [carácter] color m [o f]. El color de las fiestas populares, el color de les festes populars. 9 color local color local. 10 color quebrado color trencat. 11 colores complementarios fís colors complementaris. 12 colores heráldicos colors heràldics. 13 colores nacionales colors nacionals. 14 dar color [pintar] donar color. 15 dar color fig donar vida. 16 de color [de raza negra] de color. Una población de color, una població de color. 17 de color [ni blanco ni negro] de color. Un vestido de color, un vestit de color. 18 de color de rosa fig de color de rosa. 19 de colores de colors. Papeles de colores, papers de colors. 20 en color [fotografía, película] en color. 21 meter en color art tacar. 22 mudar de color fig mudar (o canviar) de color. 23 no haber color fam no tenir dita [una cosa amb l'altra], no compondre amb. 24 pintar con negros colores fig fer-ho veure tot negre. 25 ponerse de todos los (o de mil) colores fam tornar-se de tots colors (o de mil colors). 26 quebrado de color [pálido] de colors trencats. 27 sacarle a uno los colores a la cara fer pujar a algú els colors a la cara. 28 salirle a uno los colores a la cara pujar a algú els colors a la cara. 29 so color de sota color de. So color de bondad, sota color de bondat. 30 subido de color de color pujat (o intens, o viu). 31 subido de color fig i fam [chiste, anécdota] picant, verd. 32 tomar color agafar (o prendre) color. 33 un color se le iba y otro se le venía fam es tornava de tots colors (o de mil colors, o de cent mil colors). |
129.
recapte
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [provisió] provisión f, recado p fr. Doneu-li bon recapte de pa i diners, dadle una buena provisión de pan y dinero. 2 [coses útils] pertrechos pl, utensilios pl, equipo. Ells mateixos es duien tot el recapte de pintar, ellos mismos llevaban todo el equipo de pintar. 3 [menjar] comida f [...]
|
130.
faja
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 faixa. Pintaron las paredes de amarillo con una faja azul a ras del suelo, van pintar les parets de color groc, amb una faixa blava arran de terra. 2 [de papel en libros, revistas, etc] faixa. 3 [de mujer, de niño, elástica] faixa. 4 [insignia] faixa. 5 [de puro] anell m. 6 arquit [moldura [...]
|