. v intr 8 subir. Pujar a la teulada, subir al tejado. 9 [damunt d'un animal, a un vehicle] subir, montar. 10 [la marea, un riu, el termòmetre] subir. 11 [un preu, un valor] subir, ascender. La despesa puja a cent euros, el gasto sube a cien euros. 12 [augmentar de valor] subir. El dòlar ha pujat, el [...]
pica. 15 càrrega residual elect carga residual (o remanente). 16 de càrrega [animal, vehicle] de carga. 17 ésser una càrrega a algú ser una carga para uno. 18 portar la càrrega de llevar la carga de. 19 repartir la càrrega repartir (o terciar) la carga. 20 tornar a la càrrega fig volver a la carga. [...]
adv 1 [a la part alta] arriba. És dalt, está arriba. Les cambres de dalt són més clares, las habitaciones de arriba son más claras. 2 a dalt arriba. Encara són a dalt, están todavía arriba. 3 allà dalt allá arriba. 4 dalt (o dalt de) encima de, sobre. 5 dalt (o dalt de) [d'un animal] sobre, encima [...]
v intr 1 [un home, un animal] nacer. Ningú no neix ensenyat, nadie nace enseñado. Va néixer de pares pobres, nació de padres pobres. 2 [una planta] nacer, brotar, salir. 3 [el pèl, les plomes] nacer, salir. Ja li neix el pèl, ya le nace el pelo. 4 [una font, un corrent d'aigua] nacer, brotar [...]
fig [color] vivo -va. 10 fig [pes] en vivo. El pes viu d'un animal, el peso en vivo de un animal. 11 fig [llest, astut] vivo -va. 12 fig [caire, cantell] vivo -va. 13 de viu en viu en vivo. Li van treure la bala de viu en viu, le sacaron la bala en vivo. 14 de viu en viu vivo. Cremar de viu en viu [...]
mosca tecnol ala de mosca. 13 ala de l'orella anat pabellón auricular. 14 anar ala baixa (o tenir un perdigó a l'ala) fig estar alicaído. 15 batre d'ales aletear, batir las alas. 16 caure a algú les ales del cor fig caérsele a uno las alas del corazón. 17 cop d'ala [d'un animal] aletazo. 18 donar ales [...]
f 1 [d'un animal] pata. 2 [petge] pata. Les potes d'una taula, las patas de una mesa. 3 bot [tabac de pota] tabaco menor m. 4 zool [canana] pota, lura. 5 caure de potes (o de quatre potes) com els gats fig [escapar-se il·lès] caer de pie (o de pies, o de pie como los gatos). 6 caure-hi de quatre [...]
f 1 anat [de l'home] pierna. 2 [d'un animal, d'una cadira] pata. 3 [d'una mitja] pierna, caña. 4 [d'un compàs] pierna. 5 [d'una lletra] pierna, pata. 6 [d'alls] ristra. 7 bot [pedicle] rabo m, rabillo m, pezón m. 8 anar a estirar les cames fig [sortir a passejar] ir a estirar las piernas. 9 cama [...]
] con todas las fuerzas. 11 fer força hacer fuerza. 12 força animal fuerza animal (o de sangre). 13 força bruta fuerza bruta. 14 força major fuerza mayor. 15 força pública fuerza pública. 16 forces vives fuerzas vivas. 17 la força del costum la fuerza de la costumbre. 18 mesurar les pròpies forces fig [...]
f 1 anat cuerno m, asta. Les banyes del toro, los cuernos del toro. Les banyes del bou, las astas del buey. 2 anat [d'insectes i cargols] cuerno m fam, antena. 3 anat [d'animal jove] pitón m, punzón m. 4 [matèria] cuerno m, asta. Una pinta de banya, un peine de cuerno. 5 [vas] cuerna, cuerno m. 6 [...]