1.
maco -a
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Bell, bonic. Agradable, simpàtic, eficient, etc. fer el maco Presumir 2. [...]
|
2.
maco
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 fam [bell, bonic] bonito -ta, majo -ja fam. 2 fam [persona] guapo -pa, majo -ja fam. 3 fam [persona simpàtica] majo -ja. Quina noia més maca, qué chica más maja. 4 fer el maco dárselas de guapo (o de valiente, o de inteligente). [...]
|
3.
Maco, Casa del
Font
Nomenclàtor de Catalunya
Baix Ebre
Tortosa
Maco, Casa del
Edificació aïllada (mas, casa...) [...]
|
4.
Maco, Mas del
Font
Nomenclàtor de Catalunya
Ribera d'Ebre
Tivissa
Maco, Mas del
Edificació aïllada (mas, casa...) [...]
|
5.
Com es diu chulo en català? / Es pot dir xulo, xula en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'adjectiu xulo, xula, que prové del castellà chulo, chula i que trobem usat en contextos familiars, en català es pot substituir per un dels equivalents següents, segons el context:
'Cosa bonica, graciosa': bufó, bonic, maco, vistós, guapo, graciós, fantàstic, genial. Si el context ho permet [...]
|
6.
guapear
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 fam [ostentar ánimo] gallejar, fer el gall (o el maco). 2 [presumir] rumbejar, presumir. 3 amer bravatejar. [...]
|
7.
majo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ja adj 1 [persona agradable, simpática] maco -a. Tu hermana es una chica muy maja, la teva germana és una noia molt maca. 2 [compuesto] endiumenjat -ada, empolainat -ada. 3 [mono] maco -a, bufó -ona, galanxó -ona. [...]
|
8.
curro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-rra fam adj 1 pinxo. 2 [majo] maco -a. m 3 [trabajo] feina f. [...]
|
9.
guapo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-pa adj 1 fam guapo -a, bonic -a, maco -a, bell -a, formós -osa, galant [precedint el nom]. Es una chica muy guapa, és una noia molt guapa. Un guapo mozo, un galant minyó. 2 [elegante] ben vestit -ida. 3 [valiente] valent -a, audaç. m 4 [pendenciero] valent, pinxo, busca-raons, fanfarró. El guapo [...]
adj 1 fam guapo -a, bonic -a, maco -a, bell -a, formós -osa, galant [precedint el nom]. Es una chica muy guapa, és una noia molt guapa. Un guapo mozo, un galant minyó. 2 [elegante] ben vestit -ida. 3 [valiente] valent -a, audaç. m 4 [pendenciero] valent, pinxo, busca-raons, fanfarró. El guapo del barrio, el valent del barri. 5 fam i p fr [galán] galant, noi. 6 dárselas de guapo [fanfarronear] fer el maco, ésser cregut -uda, gallejar. |
10.
rico
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
bufó!5 fam maco -a. ¡Anda, rico!, apa, maco!6 estar rico [una comida] ésser bo. ¡Qué rica está la sopa!, que n'és de bona, aquesta sopa!7 hacerse rico fer-se ric. m i f 8 ric -a. Los ricos y los pobres, els rics i els pobres. 9 nuevo rico nouric -a. [...]
|