Resultats de la cerca frase exacta: 24

Criteris lingüístics
1. Equivalències castellà - català. prima f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
prima f - prima f Preu que hom paga per una assegurança. [...]
2. Equivalències castellà - català. legado m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
legado m - llegat m Allò que hom llega en el seu testament o codicil. [...]
3. Equivalències castellà - català. obligación f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
obligación f - deure m / obligació f Allò que hom ha de fer per força. [...]
4. Equivalències castellà - català. desfalcar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
desfalcar v tr-desfalcar v tr Sostreure fraudulentament una quantitat de diners que hom té sota la seva custòdia. [...]
5. Equivalències castellà - català. negocio jurídico m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
negocio jurídico m - negoci jurídic m Acte en què hom cerca algun efecte jurídic reconegut per la llei. [...]
6. Equivalències castellà - català. testificar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
testificar v tr - testificar v tr Declarar com a testimoni allò que hom sap en un acte judicial. [...]
7. Equivalències castellà - català. bien m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
bien m - bé m Tot allò de què hom pot disposar jurídicament per treure'n un profit o una utilitat. [...]
8. Equivalències castellà - català. traicionar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
traicionar v tr - trair v tr Violar la fidelitat que hom deu a algú o a alguna cosa, cometre traïció. [...]
9. Equivalències castellà - català. asignatario -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
asignatario -a m i f - assignatari -ària m i f Persona a la qual hom assigna l'herència o el llegat. [...]
10. Equivalències castellà - català. sospechoso -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
sospechoso -a m i f - sospitós -osa m i f Persona, acte o comportament sobre el qual hom té una sospita. [...]
Pàgines  1 / 3 
Pàgina  1  2  3  Següent >>