1.
libertad
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [facultad] llibertat. Libertad individual, llibertat individual. 2 dr [estado] llibertat. 3 pl [familiaridades] llibertats. Se toma muchas libertades con los clientes, es pren moltes llibertats amb els clients. 4 pl [prerrogatives] llibertats, prerrogatives, llicències. 5 con entera libertad [...]
f 1 [facultad] llibertat. Libertad individual, llibertat individual. 2 dr [estado] llibertat. 3 pl [familiaridades] llibertats. Se toma muchas libertades con los clientes, es pren moltes llibertats amb els clients. 4 pl [prerrogatives] llibertats, prerrogatives, llicències. 5 con entera libertad amb tota llibertat. 6 libertad condicional llibertat condicional. 7 libertad de comercio llibertat de comerç. 8 libertad de conciencia llibertat de consciència. 9 libertad de cultos llibertat religiosa. 10 libertad de imprenta llibertat d'impremta. 11 libertad vigilada llibertat vigilada. 12 tener plena libertad de (o para) tenir plena llibertat de (o per a). 13 tomarse la libertad de prendre's (o agafar-se, o permetre's) la llibertat de. Me he tomado la libertad de abrirte la carta, m'he permès la llibertat d'obrir-te la carta. |
2.
latitud
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [anchura] amplària, latitud. 2 [extensión] latitud, extensió. 3 astr i geog latitud. 4 fig llibertat, màniga ampla. [...]
|
3.
suelta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acción de soltar] amollament m, afluixada, afluixament m. 2 p fr llibertat, independència. Cuando te cases no tendrás tanta suelta, quan et casis no tindràs tanta llibertat. 3 [del caballo] trava. 4 [bueyes] tir de recanvi m. 5 dar suelta donar permís. [...]
|
4.
imprenta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 gràf [arte y taller] impremta. 2 fig [lo impreso] premsa. Libertad de imprenta, llibertat de premsa. [...]
|
5.
adalid
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [caudillo] adalil, guia, capitost, capdavanter. 2 [defensor] paladí, campió, defensor. El adalid de la libertad, el paladí de la llibertat. [...]
|
6.
laborar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 laborar, treballar. Laboran por la libertad de nuestro pueblo, laboren per la llibertat del nostre poble. 2 agr [la tierra] llaurar. [...]
|
7.
anchura
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [dimensión] amplària, amplada. 2 amplitud. Anchura de miras, amplitud de mires. 3 gràf justificació. 4 a mis anchuras p fr a lloure, amb plena llibertat. [...]
|
8.
cortapisa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 condició, requisit m. Le han puesto en libertad pero con muchas cortapisas, l'han posat en llibertat però amb moltes condicions. 2 [traba] nosa, trava, destorb m, entrebanc m. Sin cortapisas, sense noses. [...]
|
9.
defensa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 defensa. Defensa de la libertad, de una plaza, defensa de la llibertat, d'una plaça. 2 dr defensa. La tesis de la defensa, la tesi de la defensa. 3 dr [alegato] defensa. 4 mil i mar defensa. Defensa activa, defensa activa. 5 [en la moto] protecció [de cames]. 6 esport [línea] defensa. 7 pl [...]
|
10.
lucha
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 lluita. 2 fig lluita. La lucha por la libertad, la lluita per la llibertat. 3 esport lluita. Lucha libre, grecorromana, lluita lliure, grecoromana. 4 lucha de clases lluita de classes. 5 lucha por la existencia (o por la vida) lluita per l'existència. [...]
|