Resultats de la cerca bàsica: 7.998
Diccionari català-castellà
|
51.
ja
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 ya. Si vens tard ja haurem marxat, si vienes tarde ya nos habremos ido. Ja ho sé, ya lo sé. 2 [ara mateix] ya. Ja vinc!, ¡ya voy!3 [amb el verb en futur] [possibilitat que s'esdevingui una cosa] ya. Ja ens veurem, ya nos veremos. Ja te'n penediràs, ya te arrepentirás. conj 4 ya. Ja per una [...]
|
|
52.
mi 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
mi mateix por mí mismo. [...]
|
|
53.
seguretat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] de seguridad. Vàlvula de seguretat, válvula de seguridad. 6 seguretat de si mateix seguridad en sí mismo. 7 seguretat social seguridad social. [...]
|
|
54.
si 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pers refl de 3a pers 13 sí. Ella sempre parla de si mateixa, ella siempre habla de sí misma. 14 amb si consigo. 15 cadascú per a si mateix cada uno para sí. 16 de (o per) si mateix de sí (o en sí, o de por sí). 17 en si mateix en sí mismo. 18 fora de si fuera de sí. [...]
conj 1 [hipòtesi] si. Si cuites encara el trobaràs a casa, si te das prisa, aún lo encontrarás en casa. Si li ho deies (o diguessis), no s'ho creuria, si se lo dijeras, no se lo creería. 2 [dubte, interrogació] si. Pregunta-li si ho sap, pregúntale si lo sabe. 3 [desig] si. Si pogués anar-hi!, ¡si pudiera ir! 4 [concessió] si. Si calla no és perquè cregui que no té raó, si calla no es porque crea que no tiene razón. 5 [exclamació] si. Si ho sabessis!, ¡si tú supieras! 6 cómo no. Si me'n recordo d'aquells dies!, ¡cómo no me voy a acordar de aquellos días! 7 lo... que. Si n'és, d'antipàtic, el teu germà!, ¡lo antipático que es tu hermano! 8 si bé si bien. 9 si de (o per) cas si acaso, si, si por casualidad. 10 si doncs no si no, a menos que. No vindrà si doncs no el truques, no vendrá a menos que lo llames. 11 si més no [almenys] al menos, a lo menos, cuando menos, por lo menos. 12 si no si no. pron pers refl de 3a pers 13 sí. Ella sempre parla de si mateixa, ella siempre habla de sí misma. 14 amb si consigo. 15 cadascú per a si mateix cada uno para sí. 16 de (o per) si mateix de sí (o en sí, o de por sí). 17 en si mateix en sí mismo. 18 fora de si fuera de sí. 
|
|
55.
escrúpol
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [porció molt petita] pizca f, chispa f. 2 [de temps] segundo, momento, minuto. 3 fig [inquietud de la consciència] escrúpulo, escrúpulo de conciencia. 4 fig [fàstic] escrúpulo, aprensión f. Li fa escrúpol beure en el mateix got, le da escrúpulo beber en el mismo vaso. 5 [generalment en plural [...]
|
|
56.
ungla
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[propensió a robar] uña. 10 a l'ungla ant al pie de la letra. 11 clavar l'ungla fig clavar. Aquell botiguer m'ha ben clavat l'ungla, aquel tendero me ha clavado a base de bien. 12 escurar-se les ungles limpiarse las uñas. 13 fer córrer l'ungla (o fer l'ungla) fig i fam [robar] echar el guante a algo. 14 fer [...]
|
|
57.
senyor
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 14 senyor [davant nom propi masculí de persona] señor, don. Senyor Jaume, señor (o don) Jaime. 15 senyor [en majúscula] [en cartes] Señor Don. Senyor Josep Llinaví, Señor Don José Llinaví. 16 senyors i senyores señoras y caballeros (o señores). f 17 señora. Una senyora elegant, una señora elegante [...]
|
|
58.
aquí
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [ací] aquí. 2 [en aqueix lloc] ahí. 3 [en aquest moment] aquí. 4 aquí! ¡a mí!5 aquí baix aquí abajo. 6 aquí dins (o dintre) ahí dentro. 7 aquí mateix ahí mismo. 8 d'aquí a aquí..., d'aquí a aquí... ora... ora...9 d'aquí a després! ¡hasta pronto!, ¡hasta luego!10 d'aquí que de ahí que, de [...]
|
|
59.
engiponar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 apañar, componer, arreglar. Seu en una cadira que ell mateix ha engiponat, se sienta en una silla que él mismo ha apañado. 2 [fer una cosa sense gaires miraments] hacer de cualquier modo (o de cualquier manera), hacer deprisa y mal. Un treball mal engiponat, un trabajo hecho deprisa y mal [...]
|
|
60.
això
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron 1 esto, eso. 2 fam ese -sa. Què mira, això?, ¿qué mira, ese?3 això és tant com eso es tanto como. 4 això i allò i allò altre esto, lo otro y lo de más allá. 5 això mai! ¡eso sí que no!6 això mateix eso mismo, eso, eso es. 7 això no obstant no obstante. 8 això sí! ¡eso sí!9 això sí que és [...]
|
conj
1 [hipòtesi] si. Si cuites encara el trobaràs a casa, si te das prisa, aún lo encontrarás en casa. Si li ho deies (o diguessis), no s'ho creuria, si se lo dijeras, no se lo creería.
2 [dubte, interrogació] si. Pregunta-li si ho sap, pregúntale si lo sabe.
3 [desig] si. Si pogués anar-hi!, ¡si pudiera ir!
4 [concessió] si. Si calla no és perquè cregui que no té raó, si calla no es porque crea que no tiene razón.
5 [exclamació] si. Si ho sabessis!, ¡si tú supieras!
6 cómo no. Si me'n recordo d'aquells dies!, ¡cómo no me voy a acordar de aquellos días!
7 lo... que. Si n'és, d'antipàtic, el teu germà!, ¡lo antipático que es tu hermano!
8 si bé si bien.
9 si de (o per) cas si acaso, si, si por casualidad.
10 si doncs no si no, a menos que. No vindrà si doncs no el truques, no vendrá a menos que lo llames.
11 si més no [almenys] al menos, a lo menos, cuando menos, por lo menos.
12 si no si no. pron pers refl de 3a pers
13 sí. Ella sempre parla de si mateixa, ella siempre habla de sí misma.
14 amb si consigo.
15 cadascú per a si mateix cada uno para sí.
16 de (o per) si mateix de sí (o en sí, o de por sí).
17 en si mateix en sí mismo.
18 fora de si fuera de sí.