després de, al cap de poc de. A poco de marcharte tú llegó él, poc després d'anar-te'n tu va arribar ell. 11 a poco que per poc que, per mica que. A poco que te esfuerces lo conseguirás, per poc que t'hi esforcis ho aconseguiràs. 12 de poco más o menos qualsevol. Un hombre de poco más o menos, un home [...]
complir amb. Cumplir con todos, complir amb tothom. 10 por cumplir (o para cumplir) per compliment. v pron 11 complir-se. Se ha cumplido tu pronóstico, s'ha complert el teu pronòstic. 12 fer tr. El próximo año se cumplirán diez años de su muerte, l'any que ve farà deu anys de la seva mort. [...]
. Primero iré a Granada, de primer aniré a Granada. 12 primer, abans. Yo lo vi primero, jo ho vaig veure primer que tu. 13 [más bien] abans. Primero pediría limosna que dinero prestado, abans demanaria almoina que diners prestats. [...]
[Se conjuga como: pedir] v tr 1 [ir detrás o después] seguir. 2 [un discurso, una opinión, etc] seguir. 3 seguir. Sigue siempre tu camino, segueix sempre el teu camí. 4 [cursar] seguir, estudiar, fer. Quiere seguir la carrera de abogado, vol seguir la carrera d'advocat. 5 [en una sucesión] seguir [...]
qué quieres? [para qué cosa] per a què vols? ¿Para qué quieres el martillo?, per a què vols el martell?17 ¡por lo que más quieras! per l'amor de Déu!18 por más que quieran per més que ho vulguin. 19 ¿qué más quieres? què vols més?20 ¡qué más quisieras tú! fam què més voldries!21 que quiera que no [...]
m 1 home. 2 [señor] home. Ha venido un hombre, ha vingut un home. 3 mil [soldado] home. 4 pop [marido] home. 5 buen hombre bon home. 6 como un solo hombre tots a l'una, com un sol home. 7 de hombre a hombre de tu a tu. 8 el hombre de la calle [la gente] la gent del carrer, la gent. 9 el hombre [...]
basta de ja n'hi ha prou de, prou. Basta de bromas, ja n'hi ha prou de bromes. 6 bastar con haver-n'hi prou amb. Basta con oírlo una vez, n'hi ha prou amb sentir-ho una vegada. 7 basta y sobra n'hi ha prou i de sobres. 8 hasta decir basta fins que digui prou. 9 me basta con tu (o su) palabra en tinc [...]
f 1 [naturaleza] condició. 2 [clase social] condició, posició. Te tienes que casar con alguien de tu condición, t'has de casar amb algú de la teva condició. 3 [nobleza] condició. Hombre de condición, home de condició. 4 [requisito] condició, requisit. 5 dr [cláusula] condició, clàusula. 6 [calidad [...]
f 1 [garantía] penyora, gatge m, fermança, paga i senyal. 2 [demostración] prova, demostració, senyal m. En prenda de amistad, com a prova d'amistat. 3 [ropa] peça. Prenda de vestir, peça de vestir. 4 fig joia, tresor m. Tu hija es una prenda, la teva filla és una joia. 5 [apelativo] rei -eina [...]
bé, lligar amb, fer amb. Tu bolso no resulta con los zapatos, la teva bossa no s'adiu amb les sabates. 7 [ocurrir, descubrirse] resultar ésser. Todo resultó un engaño, tot va resultar ser (o que era) un engany. 8 resulta que resulta que, passa que. Y ahora resulta que no sabe nada del asunto, i ara [...]