1.
boxa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f esport boxeo m. [...]
|
2.
wèlter
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m esport [boxa] wélter. [...]
|
3.
ring
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [de boxa] ring, cuadrilátero. [...]
|
4.
ganxo
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 gancho. 2 [de punta afuada] garfio. 3 [clau de ganxo] alcayata f, escarpia f. 4 [cirurgia] gancho. 5 esport [boxa] gancho. 6 esport [bàsquet] gancho. [...]
|
5.
pes
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 fís peso. 2 [peça d'unitat de pes] pesa f. 3 tecnol pesa f. 4 esport pesa f. 5 esport [en boxa] peso. 6 [càrrega] peso. Aquest terra no pot resistir el pes de les prestatgeries, este suelo no puede resistir el peso de las estanterías. 7 [cosa pesada] peso. No pot aixecar pesos, no puede [...]
|
6.
combat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 combate. 2 fig [lluita, oposició] combate, lucha f. 3 combat a ultrança combate a ultranza. 4 combat singular [duel] combate singular. 5 fora de combat esport [boxa] fuera de combate, K.O. 6 posar (o deixar) fora de combat dejar fuera de combate. 7 lliurar combat librar combate. [...]
m 1 combate. 2 fig [lluita, oposició] combate, lucha f. 3 combat a ultrança combate a ultranza. 4 combat singular [duel] combate singular. 5 fora de combat esport [boxa] fuera de combate, K.O. 6 posar (o deixar) fora de combat dejar fuera de combate. 7 lliurar combat librar combate. |
7.
encaixar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [ajustar] encajar. 2 [posar en caixes] encajar. 3 gràf encajar. 4 esport [boxa] encajar. 5 esport [futbol] encajar. 6 fig encajar. Encaixar bé una desgràcia, encajar bien una desgracia. v intr 7 encajar. Aquesta peça no encaixa bé, esta pieza no encaja bien. 8 darse (o estrecharse) la mano [...]
|
8.
guàrdia
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de gent armada] guardia. La guàrdia del castell, la guardia del castillo. 8 [acció de guardar] guardia, guarda. 9 [servei] guardia. Avui tinc guàrdia, hoy tengo guardia. 10 esport [boxa, esgrima] guardia. Guàrdia alta, baixa, guardia alta, baja. 11 de guàrdia de guardia. Farmàcia de guàrdia, farmacia [...]
|
9.
cop 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
al ventre fig i fam sentar como una patada en el estómago (o como una pedrada). 22 cop baix [boxa] golpe bajo. 23 cop d'aigua (o de pluja) aguacero. 24 cop d'aire resfriado. 25 cop d'ariet golpe de ariete. 26 cop de venga a.... I nosaltres cop de trucar, ... y nosotros venga a llamar. 27 cop d'efecte [...]
|