11.
esgarrifar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 estremecer, espeluznar fam. Esgarrifava de veure tantes víctimes, estremecía ver a tantas víctimas. v pron 2 estremecerse. M'esgarrifo de pensar en el danys que es produiran, me estremezco al pensar en los daños que se van a producir. [...]
|
12.
posició
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [situació] posición, situación. 2 [manera d'estar posat] posición, postura. 3 fig [manera de pensar] posición, postura, actitud. 4 mil posición. 5 (o posició social) posición (o posición social, o posición económica). Fer-se una bona posició, crearse una posición. [...]
|
13.
tremolar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 temblar. Li tremolava la mà, le temblaba la mano. 2 [de fred] temblar, tiritar. 3 [de por] temblar. 4 [la veu] temblar. 5 fig [tenir por] temblar. Ja tremolo de pensar en el que pot passar, tiemblo de pensar en lo que pueda pasar. 6 posar-se a tremolar echarse a temblar. [...]
|
14.
entretenir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
a los niños. 5 abs entretener. Aquests llibres entretenen, però no fan pensar, estos libros entretienen, pero no hacen pensar. v pron 6 [perdre el temps] entretenerse. 7 [distreure's] entretenerse, distraerse. 8 entretenir-se a fer (o fent), a veure (o veient), a llegir (o llegint), etc entretenerse [...]
|
15.
discórrer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [reflexionar] discurrir. 2 [conversar] discurrir. 3 [un riu, un camí] discurrir. El riu discorre per un engorjat espectacular, el río discurre por una garganta espectacular. 4 [passar el temps] discurrir, transcurrir. v tr 5 [idear, inventar] discurrir, pensar, imaginar, idear, inventar [...]
|
16.
malpensar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 pensar mal. v pron 2 [sospitar] recelar tr, maliciarse, maliciar tr, sospechar tr. Ja m'ho havia malpensat, que voldrien enganyar-nos, ya había sospechado que querrían engañarnos. [...]
|
17.
curar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [tenir cura] cuidar. Curar un escriptor el seu estil, cuidar un escritor su estilo. 2 [assistir, tractar] curar, cuidar. Li cura la nafra cada dia, le cura la herida cada día. 3 [un mal moral] curar. 4 [guarir] curar, sanar. 5 [pensar de fer alguna cosa] pensar intr en. No vaig curar de [...]
|
18.
reflexionar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 reflexionar intr, pensar. Reflexiona-ho bé, reflexiona bien sobre ello (o piénsalo bien). v intr 2 reflexionar. He reflexionat detingudament sobre aquest tema, he reflexionado detenidamente sobre este tema. [...]
|
19.
lluny 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
(o de pensar, o de fer, etc) alguna cosa estar lejos de creer (o de pensar, o de hacer, etc) alguna cosa. [...]
adv 1 [en l'espai] lejos. El poble no és pas tan lluny com ens pensàvem, el pueblo no está tan lejos como pensábamos. 2 [en el temps] lejos. Les vacances ja no són lluny, las vacaciones ya no están lejos. 3 [usat darrere expressions quantitatives que indiquen la distància] de distancia. A deu quilòmetres lluny, a diez quilómetros de distancia. Una hora lluny, una hora de distancia. 4 fig lejos. Tocar aquest tema ens portaria massa lluny, tocar este tema nos llevaría demasiado lejos. 5 al lluny a lo lejos, en la lejanía, en lontananza. 6 al lluny del lluny [ben al lluny] muy a lo lejos. 7 anar (o arribar) lluny ir (o llegar) lejos. 8 de lluny lejano. Som cosins de lluny, somos primos lejanos. 9 de lluny estant (o des de lluny) de lejos. De lluny estant fa bon efecte, de lejos hace buen efecto. 10 lluny de lejos de. Lluny de minvar ha crescut, lejos de menguar ha crecido. 11 estar lluny de creure (o de pensar, o de fer, etc) alguna cosa estar lejos de creer (o de pensar, o de hacer, etc) alguna cosa. |
20.
escruixir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 hacer que se resienta. La neu ha escruixit les branques dels arbres, la nieve ha hecho que se resientan las ramas de los árboles. 2 [debilitar] quebrantar. El terratrèmol ha escruixit els fonaments, el terremoto ha quebrantado los cimientos. 3 abs fig estremecer. Escruixeix de pensar que l [...]
|