Resultats de la cerca frase exacta: 8
|
1.
celar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Amagar. Celar un secret. [...]
|
|
2.
celar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.
[...]
|
|
3.
celar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 p fr [vigilar] vigilar, tenir cura de. 2 zelar. Celar la observancia del reglamento, zelar el compliment del reglament. 3 [ocultar] celar. 4 [grabar] cisellar. [...]
|
|
4.
celar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [amagar] celar. [...]
|
|
5.
celar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
amagar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
6.
celació
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de celar. [...]
|
|
7.
zelar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr celar. [...]
|
|
8.
amagar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 escondir dissimular. Dissimular el seu odi, la seva enveja, les seves intencions. ocultar a la vista (o a l'enteniment) celar cobrir. El vel que cobria la seva nuesa. La màscara que li cobreix la cara. tapar. Un núvol que ens tapava la vista. encobrir, amagar un acte blasmable d'altri perquè [...]
1 escondir dissimular. Dissimular el seu odi, la seva enveja, les seves intencions. ocultar a la vista (o a l'enteniment) celar cobrir. El vel que cobria la seva nuesa. La màscara que li cobreix la cara. tapar. Un núvol que ens tapava la vista. encobrir, amagar un acte blasmable d'altri perquè no sigui descobert. velar. El sol velat per la calitja. pal·liar, amagar, cobrir amb excuses la importància d'una falta. camuflar acolorar, cobrir d'una aparença favorable alguna cosa, pal·liar. entaforar, enfonyar o enforinyar, amagar en un forat, racó o amagatall. On has entaforat el martell, que no el trobo? recondir, amagar o desar en un lloc segur. encauar, amagar quelcom dins un cau o altre amagatall. enforatar escamotejar, amagar una cosa als ulls d'algú sense que aquest s'adoni de com ha estat fet. ensofronyar, entaforar. encofurnar emboscar, amagar algú ficant-lo en l'espessor d'un bosc. ensitjar (fig.) tenir entre cendres (alguna cosa) (fig.) Ant. Mostrar. Desamagar. 2 Sostreure a la coneixença d'altri, no manifestar, no mostrar. callar. Tot el dia li van callar la trista notícia. dissimular ocultar celar 3 (amagar-se pron.) agotzonar-se, amagar-se ajupint-se darrere una mata, un marge, etc., per no ésser vist, a l'aguait. encovar-se, amagar-se en una cova, cau o quelcom d'equivalent. esconillar-se, fugir i amagar-se de por. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana 
|
1 escondir
dissimular. Dissimular el seu odi, la seva enveja, les seves intencions.
ocultar a la vista (o a l'enteniment)
celar
cobrir. El vel que cobria la seva nuesa. La màscara que li cobreix la cara.
tapar. Un núvol que ens tapava la vista.
encobrir, amagar un acte blasmable d'altri perquè no sigui descobert.
velar. El sol velat per la calitja.
pal·liar, amagar, cobrir amb excuses la importància d'una falta.
camuflar
acolorar, cobrir d'una aparença favorable alguna cosa, pal·liar.
entaforar, enfonyar o enforinyar, amagar en un forat, racó o amagatall. On has entaforat el martell, que no el trobo?
recondir, amagar o desar en un lloc segur.
encauar, amagar quelcom dins un cau o altre amagatall.
enforatar
escamotejar, amagar una cosa als ulls d'algú sense que aquest s'adoni de com ha estat fet.
ensofronyar, entaforar.
encofurnar
emboscar, amagar algú ficant-lo en l'espessor d'un bosc.
ensitjar (fig.)
tenir entre cendres (alguna cosa) (fig.)
Ant. Mostrar. Desamagar.
2 Sostreure a la coneixença d'altri, no manifestar, no mostrar.
callar. Tot el dia li van callar la trista notícia.
dissimular
ocultar
celar
3 (amagar-se pron.)
agotzonar-se, amagar-se ajupint-se darrere una mata, un marge, etc., per no ésser vist, a l'aguait.
encovar-se, amagar-se en una cova, cau o quelcom d'equivalent.
esconillar-se, fugir i amagar-se de por.
© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana