v tr 1 [sobrepujar] sobrepujar, superar, aventajar. v intr 2 sobrar. En sobren dues dotzenes, sobran dos docenas. 3 [estar de massa] sobrar, estar de más (o de sobra). Aquí hi sobres, ja te'n pots anar, aquí sobras, ya puedes irte. 4 no sobrar-li'n gaires no andar (o no estar) sobrado de. [...]
m 1 gastr [massa fregida] buñuelo. 2 fig [cosa mal feta] buñuelo, churro. 3 bunyol de mar zool [Microcosmus sp] ascidia. 4 bunyol de vent gastr buñuelo de viento. 5 com bunyol dins mel [oportunament] [como] caído (o llovido) del cielo, como anillo al dedo. Em vens com bunyol dins mel, me vienes [...]
v tr 1 [reunir] concentrar. Concentrar els raigs solars, concentrar los rayos solares. 2 [aplegar en una sola massa] concentrar. Concentrar les tropes, concentrar las tropas. 3 [intensificar] concentrar. 4 fig concentrar. Concentrar tots els esforços en una empresa, concentrar todos los esfuerzos [...]
v tr 1 tolerar. 2 tolerar, consentir. Els seus pares li toleren massa coses, sus padres le consienten demasiadas cosas. 3 [el cor, l'estómac] tolerar, aguantar, resistir, soportar. [...]
v tr 1 enrollar, arrollar. Enrotlleu-me el gravat, si us plau, enrólleme el grabado, por favor. 2 [encerclar] rodear. Una vintena de nois els enrotllaren, una veintena de chicos los rodearon. v pron 3 enrollarse, arrollarse. 4 fam [estendre's massa] enrollarse. Per telèfon, s'enrotlla com una [...]
esforzarse, no poner interés. Treballes poc: et planys massa, trabajas poco: no te esfuerzas demasiado. 5 [queixar-se] quejarse, lamentarse. De què et planys?, ¿de qué te quejas? [...]
m 1 [volum excessiu] bulto, balumba f. 2 [de coses desordenades] montón, balumba f. 3 fer embalum hacer bulto, abultar. Això fa massa embalum, esto hace demasiado bulto (o abulta demasiado). [...]
-uda adj 1 [que té grans] granilloso -sa, granujoso -sa, granujiento -ta, agranujado -da. Un rostre granellut, un rostro granujoso. 2 [que fa grans] granuloso -sa, granoso -sa, granulado -da, granular. Una massa granelluda, una masa granulada. [...]
