FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Apropiar-se indegudament, amb violència, amb engany, d'amagat, (allò que és propietat d'altri). M'han robat el rellotge. Anaven per les vinyes robant raïms. Li han fet restituir els objectes que havia robat. Això és robar als pobres. Allí el riu, robant terra [...]
Amb el verb robar, el complement que representa la persona a qui es desposseeix d'allò que li pertany pot ser tant directe com indirecte. Quan és el complement indirecte, es pot elidir el complement directe, que representa la cosa robada. Per exemple:
Han robat la Berta.
Han robat a la Berta [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
prendre. M'han pres la cartera. desposseir, llevar a algú de la possessió d'una cosa. despullar(per ext.), íd. usurpar(un càrrec, un ofici, una dignitat, un domini) fer córrer(una cosa) (fam.), robar-la. furtar(->), robar d'amagat, sense violència ni intimidació. fer córrer l'ungla(fig. i fam [...]