En català, la locució posar en coneixement té el significat de 'fer conèixer '. Cal, però, no oblidar altres formes com ara informar, comunicar, fer saber, etc.
Pel que fa a la locució posar en coneixença, s'aplica generalment només a persones, en el sentit de 'posar en relació una persona amb [...]
v tr 1 [un document] sellar, timbrar. 2 [un local, etc] sellar. 3 fig [comunicar un determinat caràcter] imprimir (o poner) su sello (o sello distintivo) en. Segellar una obra, imprimir su sello distintivo en una obra. [...]