un canvi de mentalitat, el final de la edad media supuso un cambio de mentalidad. 4 fig [tomb] giro, rumbo, derrotero, dirección f. El nou tombant de les relacions entre ambdues institucions, el nuevo rumbo de las relaciones entre ambas instituciones. 5 fig [punt decisiu] hito, momento (o [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
oportú. venir al cas, íd. venir a temps (o a tomb, o a tall), íd. venir (una cosa) com l'anell al dit, íd. ésser el moment. Ara no és el moment de parlar-ne, ara no és oportú. Ant. Inoportú. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
m 1 [de un coche] bolcada f, bolc. 2 [de una embarcación] bolc, bolcada f. 3 fig [mareo] basqueig, mareig. 4 fig [cambio] tomb. 5 [trastorno] sobresalt, surt. 6 [caída] fallida f, fracàs. Esta empresa va a dar un vuelco, aquesta empresa farà fallida (o se'n va al fracàs). 7 dar un vuelco [un coche [...]
suerte está echada. 9 estar a un tomb de dau de perdre's (o de guanyar-se) [una cosa] estar a punto (o al borde, o en un tris) de perderse (o ganarse) algo. [...]
f. 6 agafar (o prendre) algú pel (o al, o del) mot coger (o tomar) la palabra a alguien. 7 dir el primer mot que li ve a la boca (o a tomb) decir lo primero (o la primera palabra, o lo que) viene (o se le viene) a la boca. 8 mot a mot (o mot per mot) [literalment] palabra por palabra. 9 mot clau [...]
