v intr 1 marxar, caminar. 2 mil marxar. 3 [irse] marxar, anar-se'n pron. 4 fig marxar, funcionar. Por ahora la cosa marcha, per ara la cosa marxa. 5 ¡marchando! fam [voz del camarero] d'acord!, de seguida!6 marchar sobre mil marxar sobre. Los fascistas marcharon sobre Roma, els feixistes marxaren [...]
v tr 1 mar [alquilar a otro un barco] noliejar. 2 amer [un animal, un vehículo] llogar. v pron 3 amer fam [largarse] tocar el dos (o el pirandó), anar-se'n. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
terra. Paviment o altra superfície sobre què hom està, camina, etc. El terra d'una habitació. Arrossegar-se per terra. Caure a terra. Tirar algú a terra. Anar-se'n a terra un edifici. Volar un ocell arran de terra. Porció de la superfície de la Terra considerada en [...]
v pron 1 desviure's, delir-se. Desvivirse por irse de vacaciones, desviure's per anar-se'n de vacances. 2 [esforzarse] escarrassar-se, esfreixurar-se, matar-se, desfer-se. Desvivirse por su familia, escarrassar-se per la seva família. [...]
v tr 1 enutjar, irritar. v pron 2 [el tiempo] emborrascar-se. 3 fig i fam [un negocio] anar a mal borràs, anar-se'n al cel. 4 fig i fam [agotarse una mina] exhaurir-se. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
conservat pel municipi. a mig camí A mig fer una cosa. camí dret Directament. camí tirat A bon pas. de camí De pas, tot passant. agafar el camí de la porta Anar-se'n d'una casa. fer camí Caminar. fer un camí Recórrer-lo. passar camí Fer [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
llengua. Moderar, frenar, la llengua. Li vaig dir tot el que em va venir a la llengua. Només parla ell, sembla que hagi menjat llengua! anar-se'n de la llengua Anar-se'n de la boca. mala llengua [o llengua d'escorpí, o llengua d'escurçó, o llengua serpentina, o llengua verinosa [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 (un cavall) córrer. desenfrenar-se 2 (una persona) parlar. malparlar anar-se'n de la llengua renegar perdre els estreps Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
-esa adj i m i f 1 francés -esa. 2 a la francesa a la francesa. Truita a la francesa, tortilla a la francesa. 3 anar-se'n a la francesa fig despedirse a la francesa. m 4 [llengua] francés. [...]
