Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

tomba

sepultura
sepulcre (se sol dir de tombes antigues o històriques). El Sant Sepulcre.
fossa o fossana
clot o sot (fam.). En pocs dies se'n va anar al clot (al sot).
calaix (fam.), es diu en certes frases, com tenir una cama al calaix, tenir la mort a prop.
vas, tomba feta d'un material qualsevol (no un sot a terra). I fas podrir les carns dins en el vas (Ausiàs March).
carner, vas sepulcral, de qualsevol forma.
cista, tomba en forma de capsa o cofre.
mausoleu, tomba monumental.
monument funerari, sepulcre.
túmul, monument sepulcral; en una cerimònia fúnebre és només simbòlic.
nínxol, espècie de cavitat que serveix per a emparedar-hi els cadàvers, en lloc d'enterrar-los.
cenotafi, monument sepulcral que no conté les despulles mortals.
hipogeu, tomba subterrània (terme d'arqueologia).
sarcòfag, tomba de pedra, esp. antiga.
urna cinerària, vas, hab. de terrissa o de pedra, destinat a contenir les cendres d'un mort incinerat. Usat correntment en molts països.
columbari, en l'antiguitat romana i en cementiris moderns, construcció amb nínxols petits destinats a posar-hi les urnes cineràries.
panteó, monument funerari destinat a tomba de diverses persones.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions