21.
tapacubos
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m inv aut tapaboques, embellidor. [...]
|
22.
tapabocas
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m inv 1 [bufanda] tapaboques. 2 [del cañón] tapaboques. [...]
|
23.
tapaboca
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [golpe en la boca] morrada f. 2 [bufanda] tapaboques. 3 fig i fam [corte] tall, tallament. [...]
|
24.
bufanda
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
tapaboques tapacoll Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
25.
pern de colze
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Indústria. Energia
Pern pla una pala del qual té una prolongació flexible que l'uneix a la part superior de l'eix i que permet d'adaptar-lo al tapaboques d'un tancament. [...]
|
26.
arrebozo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 p fr [de la capa] gira f. 2 [prenda] bufanda f, tapaboques. 3 [mantilla] mantellina f. 4 [toca] capellina f. 5 pl fig excuses f, embuts. 6 sin arrebozos sense embuts. [...]
|
27.
manga
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ventilación] boca d'aire. 12 [ancho del buque] mànega. 13 mil [destacamento] destacament m. 14 [caza] bateria d'esquivadors. 15 bot [Mangifera indica] mango m. 16 bot [fruto] mango m. 17 esport [parte de una competición] mànega. 18 amer [capote] capot m, tapaboques. 19 pl [utilidades] estrenes, profits m. 20 [...]
|
28.
abric
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. capa(->) trenca, abric fins a mitja cuixa i generalment amb caputxa. anorac, peça d'abric, curta com una jaqueta i que sol dur caputxa. parca, abric de teixit impermeable, sovint embuatat i amb una caputxa adornada de pell tot al voltant. tabard, abric curt i creuat. tapaboques, espècie de [...]
1 Peça de vestir per a abrigar del fred. abrigall matafred o guardafred, noms genèrics d'abric. pellissa, peça de vestir feta o folrada de pells. sobretot paltó pardessú carric, sobretot ample amb esclavines esglaonades, que es portava antany. redingot, espècie de capot amb mànigues ajustades. rus, sobretot llarg i gruixut. talma, mena d'esclavina llarga. dòlman, mena d'abric llarg amb mànigues d'origen turc. gavany, capot amb mànigues. macfarlan, abric proveït d'una ampla valona, sense mànigues, però amb obertures per a passar-hi els braços. samarra o samarró, gec llarg de pell, que usen els pastors de muntanya. gavardina, peça d'abric lleugera, de mig temps. impermeable, mena d'abric de roba impermeable a l'aigua. capot, abric més estret que la capa i amb mànigues i caputxa; l'usaven esp. pastors i gent del camp. gambeto, capot curt. capotell, capot curt fins a la cintura. capa (→) trenca, abric fins a mitja cuixa i generalment amb caputxa. anorac, peça d'abric, curta com una jaqueta i que sol dur caputxa. parca, abric de teixit impermeable, sovint embuatat i amb una caputxa adornada de pell tot al voltant. tabard, abric curt i creuat. tapaboques, espècie de bufanda molt gran, que s'usa com a abric del coll i de la part superior del pit i de la inferior de la cara. → bufanda. guardaespatlles o cobriespatlles, mocador gran d'abric d'ús femení. mocador d'espatlles o espatller o mantó, íd. mantellet o manteleta, esclavina que usen les dones com a abric. renard, pell de guineu adobada que serveix d'abric femení per al coll. boà, abrigall de pell, plomes, etc., que les dones porten enroscat al coll. maniguet, per a tenir les mans calentes. barnús, peça d'abric, llarga, amb mànigues, esp. la que hom es posa sobre el vestit de bany. edredó, abric de llit. 2 Lloc on hom es pot posar a cobert de les inclemències del temps o contra un perill qualsevol. aixopluc o sopluig, pròpiament lloc on posar-se a cobert de la pluja; per ext., abric, refugi. recobre empara refugi. Un refugi de muntanya. recer (≠ recés). redós asil, lloc de refugi, esp. per als delinqüents. port (fig.) Cp. catau, amagatall → protecció. 3 A l'abric de: A redós de. A redossa de. A recer de. A cobert de. A l'empara de. Sota sostre. Dormir sota sostre. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |