escatinyar escatar grufar, escarbotar la terra amb el musell, com fa el porc. esgratinyar, escarbotar lleugerament. Cp. gratar, raspar, pelar, escatar, esgrafiar, grapar, arpejar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

gratar escatar. Escatar una paret. rautar escarbotaro escatinyar, llevar gratant. ronyar raspar(amb una raspa o equivalent) esgratinyar, rascar lleugerament. unglaro unglejar(amb l'ungla) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

v tr 1 esgarrapar, arpar, garfinyar, unglejar. 2 [rasguñar ligeramente] esgarrinxar, esgratinyar. 3 ratllar, rascar. Esta silla está arañando la pared, aquesta cadira va ratllant la paret. 4 fig esgarrapar. Veré si puedo arañar algún dinero, veuré si puc esgarrapar uns quants diners.  [...]