f 1 salva. Tirar una salva en señal de fiesta, tirar una salva en senyal de festa. 2 salva, esclat m. Una salva de aplausos, una salva d'aplaudiments. 3 [salvilla] sotacopa. 4 hacer salva fig fer gala. [...]
m mar 1 perroquet. 2 [mastelero pequeño] pal. 3 mastelerillo de juanete de popa pal de goneta major. 4 mastelerillo de juanete de proa pal de sobregoneta de proa. [...]
m 1 diumenge. Llegaremos el domingo, arribarem diumenge. 2 domingo de carnaval diumenge de Carnestoltes (o Carnaval). 3 domingo de Pascua (o de Resurrección) diumenge de Pasqua (o de Resurrecció). 4 domingo de Ramos diumenge de Rams, Rams, el Ram. 5 hacer domingo fer festa. [...]
m 1 ornit ànec. 2 estar hecho un pato fig i fam anar moll com una sopa (o fet una sopa). 3 pagar el pato fig i fam pagar els plats trencats (o la festa), carregar-se-la, ésser l'ase dels cops, carregar el mort (o els neulers), tocar el rebre. 4 pato arlequín ornit [Histrionicus histrionicus] ànec [...]
] lliurar, entaular. 6 [letras de cambio] lliurar. Librar una letra a su favor, lliurar una lletra al seu favor. 7 guardar. ¡Dios me libre!, Déu me'n guard!v intr 8 fam [en el trabajo] fer festa. Su marido libra los sábados, el seu marit fa festa els dissabtes. v pron 9 alliberar-se, deslliurar-se. Librarse [...]
m 1 [de una lechuga, una col, etc] ull, cabdell. 2 bot [de un árbol] brot, lluc, rebrot. 3 bot [variedad de lechuga] cabdell. 4 fig [crema] flor i nata f, flor f, crema f. Estaba en la fiesta el cogollo de la sociedad barcelonesa, hi havia a la festa la flor i nata de la societat barcelonina. 5 [...]
v tr 1 [sentencia, conclusión] decidir. Decidir un punto en litigio, decidir un punt en litigi. 2 [determinar] decidir. Decidieron ir a la fiesta, van decidir d'anar a la festa. 3 [resolución definitiva] decidir. Este ataque ha decidido la victoria, aquest atac ha decidit la victòria. v pron 4 [...]