És freqüent l'error de fer servir mig, mitja ('que forma la meitat d'un tot') en lloc de les formes mitjà, mitjana ('que és igualment lluny de dos extrems').

Per exemple, és habitual sentir la construcció a mig termini per expressar que un fet es produirà en un període de temps que no és ni immediat (a curt termini) ni gaire llarg (a llarg termini). En aquest cas cal dir a mitjà termini:

A mitjà termini faran obres a totes les cases.
Està previst que es convoquin les oposicions a mitjà termini.