v tr 1 [fer més compacte] apretar, comprimir. Atapeeix els papers perquè càpiguen al calaix, comprime los papeles para que quepan en el cajón. v pron 2 apretarse, apiñarse, apretujarse. La gent s'atapeïa en un sol vagó, la gente se apiñaba en un solo vagón. [...]
v tr 1 mar abarrotar. 2 fig [atapeir] abarrotar. Abarrotar un magatzem de mercaderies, abarrotar un almacén de mercancías. 3 fig [de menjar] atiborrar. [...]
v tr 1 [viandes] embutir, embuchar. 2 [atapeir] embutir. 3 [metalls] embutir. 4 [incrustar] embutir. v pron 5 [inflar-se] abotagarse (o abotargarse), hincharse. 6 fig embutirse. Ens hem embotit tots en un tramvia, todos nos hemos embutido en un tranvía. [...]
. Atacar els botons a una peça de roba, fijar los botones en una prenda de vestir. 5 [pitjar, atapeir] apretar. Atacar el tabac en una pipa, apretar el tabaco en una pipa. 6 esport [un cim] iniciar la ascensión de. 7 mús atacar. 8 quím i tecnol atacar. [...]
