FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
connubial marital maritable, es diu de la unió i l'afecte entre marit i muller. de coixí(en certes frases). Renyines de coixí. matrimonial Cp. nupcial Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
maternal, de mare, i esp. com de mare (dit de les coses de l'esperit). L'estimava amb un afecte tot maternal, com de mare, sense ésser-ho. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
v tr 1 [a una persona] fer agafar afecte. 2 [a una cosa] fer que agradi, engrescar, fer vibrar, fer agafar gust (o fal·lera). Fuiste tú quien me aficionaste (o me aficionó) al teatro, fores tu qui em vas (o va) engrescar al teatre. v pron 3 aficionar-se, afeccionar-se, afectar-se. Los problemas [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
amic, esp. en la frase Una paraula amiga. benvolent efusiu extremós, molt expressiu en demostracions d'afecte. festós, amic de fer carícies. gentil cordial entranyable Ant. Glacial. Fred. Desamorós. Desafecte. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
afeccionar-se afectar-se casar-se(fig.), lliurar-se amb molt d'afecte o obstinació a un estudi, una idea, etc. tenir el cor(en la música, el treball, etc.) Cp. engrescar-se, entusiasmar-se estimar. Ant. Desaficionar-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
m [o f] 1 [afecte] amor, cariño. Amor de mare, amor de madre. 2 [a uns principis] amor. Amor a la pàtria, amor a (o de) la patria. Amor al proïsme, amor al (o del) prójimo. 3 [gran desig o interès] amor, afición f, inclinación f, afán. Amor a l'estudi, amor al estudio. 4 [passió sexual] amor [...]
-a adj 1 frío -a. Un vent fred, un viento frío. 2 [no escalfat] frío -a. Un bany fred, un baño frío. 3 fig [sense afecte] frío -a. Li va escriure una carta molt freda, le escribió una carta muy fría. 4 fig [sexualment] frío -a, frígido -da. 5 fig frío -a, desapasionado -da. Un jutge fred, un juez [...]
v tr 1 cobrar. Cobrar un buen sueldo, cobrar un bon sou. 2 [recuperar] cobrar, recobrar. Cobrar el juicio, cobrar el seny. 3 [adquirir] cobrar, adquirir. El cantante está cobrando fama, aquest cantant va cobrant fama. 4 [sentimiento] posar. Cobrar afecto a, posar afecte a. 5 [una cuerda] cobrar [...]
tienes, ell no correspon a l'afecte que li tens. 5 a quien corresponda a qui correspongui, a qui pertoqui. 6 como corresponde tal com cal, com Déu mana. 7 ser (o no ser) correspondido ésser (o no ésser) correspost. v pron 8 correspondre's. 9 [dos personas] correspondre's. 10 [escribirse] correspondre's. [...]
