FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Relatiu o pertanyent a una sèrie. Que apareix en parts o números successius. Una publicació serial. Novel·la que es difon pels mitjans de comunicació, especialment la ràdio, en capítols successius. Relatiu o pertanyent al serialisme. [...]
Font
Abreviacions Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: bus en sèrie universal (universal serial bus)
Abreviatura:
Sigla: USB
Símbol: [...]
Fitxa
4123/4Darrera versió: 20.09.2022
Títol
Com es diu culebrón en català?
Resposta
La forma catalana normativa que designa una telesèrie molt llarga i de to marcadament melodramàtic és fulletó (i no culebró o culebrot, com a vegades es diu). Aquesta denominació, per extensió, permet designar qualsevol succés de característiques semblants als fulletons televisius de llarga durada. Per exemple: La vida de la meva amiga és un fulletó. Segons el context, es poden utilitzar també les denominacions més genèriques serial i telenovel·la.
La forma castellana equivalent és culebrón (denominació que s'associa metafòricament a la llargària d'una serp).
. Per exemple: La vida de la meva amiga és un fulletó.
Segons el context, es poden utilitzar també les denominacions més genèriques serial i telenovel·la.
La forma castellana equivalent és culebrón (denominació que s'associa metafòricament a la llargària d'una serp).
[...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
successió. Sèrie convergent, divergent. En la música serial i dodecatònica, ordenació dels dotze tons de l'escala cromàtica, prefixada pel compositor. sèrie ascendent En mús., sèrie en què els termes van augmentant. sèrie descendent En mús., [...]
Telesèrie molt llarga i d'un to marcadament melodramàtic. [...]
Fitxa
4123/4Darrera versió: 20.09.2022
Títol
Com es diu culebrón en català?
Resposta
La forma catalana normativa que designa una telesèrie molt llarga i de to marcadament melodramàtic és fulletó (i no culebró o culebrot, com a vegades es diu). Aquesta denominació, per extensió, permet designar qualsevol succés de característiques semblants als fulletons televisius de llarga durada. Per exemple: La vida de la meva amiga és un fulletó. Segons el context, es poden utilitzar també les denominacions més genèriques serial i telenovel·la.
La forma castellana equivalent és culebrón (denominació que s'associa metafòricament a la llargària d'una serp).