1.
valor
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 valor m [o f], vàlua f. Un rubí de gran valor, un robí d'un gran valor. 2 valor m [o f]. Este libro no tiene ya valor para mí, aquest llibre ja no té cap valor per a mi. 3 [alcance] valor m [o f]. No sé qué valor debo dar a sus palabras, no sé quin valor cal donar a les seves paraules. 4 [...]
m 1 valor m [o f], vàlua f. Un rubí de gran valor, un robí d'un gran valor. 2 valor m [o f]. Este libro no tiene ya valor para mí, aquest llibre ja no té cap valor per a mi. 3 [alcance] valor m [o f]. No sé qué valor debo dar a sus palabras, no sé quin valor cal donar a les seves paraules. 4 [efectividad] valor m [o f]. Este certificado no tiene ningún valor, aquest certificat no té cap valor. 5 mús valor m [o f]. 6 econ valor m [o f]. Valor añadido, valor afegit. 7 mat valor m [o f]. 8 [cualidad de valiente] valor m [o f], coratge. Dar pruebas de gran valor, donar prova d'un gran valor. 9 [irónicamente] valor m [o f]. Tiene el valor de negar la evidencia, té el valor de negar l'evidència. 10 armarse de valor fig i fam armar-se de coratge. 11 quitar valor a treure mèrit (o importància) a. 12 valor añadido econ valor afegit. 13 valores declarados econ valors declarats. 14 valores fiduciarios econ valors fiduciaris. |
2.
fiduciario
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ria adj fiduciari -ària. Valor fiduciario, valor fiduciari. [...]
|
3.
bizarría
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [valor] coratge m, valentia. 2 [generosidad] generositat, esplendidesa. [...]
|
4.
cambalachear
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr fam permutar, baratar [coses de poc valor]. [...]
|
5.
avalorar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 revalorar, realçar. 2 fig [dar valor] encoratjar, embravir. [...]
|
6.
garambaina
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [adorno sin valor] galindaina. 2 pl fam [argumentos sin valor] galindaines, romanços m. No me vengas con garambainas, no em vinguis amb galindaines. 3 pl [garabatos] gargots m. 4 pl [muecas] ganyotes, ganyots m. [...]
|
7.
quilate
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 quirat. Oro de veintidós quilates, or de vint-i-dos quirats. 2 [moneda antigua] quirat. 3 pl fig i fam [valor] valor sing, vàlua f sing. Una honradez de muchos quilates, una honradesa de molt valor. [...]
|
8.
valentía
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [valor] valentia. 2 valentia. La valentía de un militar, la valentia d'un militar. 3 [ostentación de valor] fanfarronada, fanfarroneria. 4 audàcia, atreviment m. Manejar el pincel con valentía, manejar el pinzell amb audàcia. [...]
|
9.
ardimiento
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 ardor, xardor f. 2 fig [valor] ardidesa f, ardiment, coratge. [...]
|
10.
baratija
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [fruslería] menuderies pl, minúcia, fotesa. 2 [joya sin valor] quincalla. [...]
|